フランス語を学ぶ

「節約する」はフランス語で何?節約するを表すÉconomiserについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「節約する」を意味する「Économiser(エコノミゼ)」について詳しく解説していきます!

Économiser

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Économiser」について1分で理解しよう!

「économiser」は動詞で「節約する」という意味です。

お金や資源を無駄にせず、効率的に使うことを指します。

例えば、「お金を節約するために、外食を減らす」という場合、「Je veux économiser de largent, alors je vais réduire les sorties au restaurant」と言えます。

このように、経済的な観点から無駄を省く行動を示す際に使われる重要な表現です。

ネイティブスピーカーは「Économiser」をどんな場面で使う?

フランス語話者は日常生活でよく「économiser」を使います。

特に家計管理やエネルギーの節約、時間の効率的な使い方など、リソースを賢く管理したいときに使われることが一般的です。

家庭やビジネス環境での重要なテーマとなります。

「節約する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活で頻繁に使われ、特に金銭管理やエコライフの文脈で重要な単語の一つです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「節約する」をマスターしよう!

例文1

例文: Il faut économiser de largent.
カタカナ読み: イル フォ エコノミゼ ドゥ ラルジャン 和訳: お金を節約しなければならない。

文法:これは「Il faut」(〜しなければならない)という表現を用いた命令文で、動詞「économiser」と名詞「de largent」が組み合わさっています。

例文2

例文: Nous voulons économiser de lénergie.
カタカナ読み: ヌ ヴロン エコノミゼ ドゥ lエネルジー 和訳: 私たちはエネルギーを節約したい。

文法:ここでは主語「Nous」(私たち)が動詞「voulons」(欲する)で、「économiser」が不定詞の形で使われています。

「de lénergie」は名詞句です。

例文3

例文: Il économise pour acheter une maison.
カタカナ読み: イル エコノミズ プール アシュテユン メゾン 和訳: 彼は家を買うために節約しています。

文法:主語「Il」と動詞「économise」、目的語「pour acheter une maison」があり、「pour」は目的を表す前置詞です。

「Économiser」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ekɔnɔmize] カタカナ読み: エコノミゼ 発音のポイント:初めの「é」は明るく発音され、「co」は「コ」でなく「コ」の少し柔らかい音です。

「n」は鼻音で、後ろの「mize」は「ミゼ」と滑らかに繋がります。

「Économiser」の類義語はどんなものがある?

類義語: "épargner"(エパルニェ) 「économiser」と「épargner」はどちらも「節約する」という意味ですが、「épargner」は主に特定の目的のためにお金を貯めることに焦点を当てています。

例文: Jépargne pour mes vacances.
カタカナ読み: ジェパルニュ プール メ ヴァカンス 和訳: 私は休暇のためにお金を貯めています。

「Économiser」の対義語はどんなものがある?

対義語: "gaspiller"(ガスピレー) 「économiser」の対義語は「gaspiller」で、「無駄にする」や「浪費する」という意味です。

資源を無駄に使う行動を指します。

例文: Il gaspille de largent.
カタカナ読み: イル ガスピーユ ドゥ ラルジャン 和訳: 彼はお金を無駄にしています。

「Économiser」を語源から学ぼう

語源: 「économiser」はギリシャ語の「oikonomia(経済)」に由来し、元々は「家を管理すること」を意味します。

同じ語源を持つ「économie(経済)」や、「écologique(エコロジー)」などがあります。

これらは資源や環境の管理に関連しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-