フランス語を学ぶ

「送る」はフランス語で何?送るを表すEnvoyerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「送る」を意味する「Envoyer(アンヴォワイエ)」について詳しく解説していきます!

Envoyer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Envoyer」について1分で理解しよう!

「envoyer」は動詞で、「送る」「発送する」という意味です。

誰かに何かを物理的に送る場合や、メッセージや情報を送信する場合など広く使用されます。

例えば、「手紙を送る」という場合は、「Jenvoie une lettre」と言います。

このように、物理的なものだけでなく、電子メールやメッセージなど、さまざまなコミュニケーションの文脈で使うことができます。

ネイティブスピーカーは「Envoyer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「envoyer」をさまざまな状況で使います。

郵便物や配送物を送る際はもちろん、電子メールやメッセージアプリを使って情報を送信する場合にも頻繁に登場します。

また、プレゼントや書類を送らなければならないビジネスシーンでも使用されます。

「送る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常生活やビジネスシーンでよく使われる基本的な動詞で、特に連絡手段が多様化している現代では非常に一般的です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「送る」をマスターしよう!

例文1

例文: Jenvoie un message.
カタカナ読み: ジャンヴォワイ ユン メッサージュ 和訳: メッセージを送ります。

文法:これは主語「Je」、動詞「envoie」、名詞「un message」の構成となっており、全体で「メッセージを送る」という意味の文です。

例文2

例文: Il va envoyer un colis.
カタカナ読み: イル ヴァ アンヴォワイエ アン コリ 和訳: 彼は荷物を送るつもりです。

文法:「Il」は主語、「va」は「行く」の未来形、動詞「envoyer」が続く構文で、未来に何かをすることを示しています。

例文3

例文: Nous allons envoyer des invitations.
カタカナ読み: ニュザロン アンヴォワイエ デ ザンヴィテーション 和訳: 私たちは招待状を送ります。

文法:「Nous」は主語、「allons」は「行く」の未来形、動詞「envoyer」が続き、主語が複数形であるため、招待状も複数形になっています。

「Envoyer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɑ̃.
vwa.
je] カタカナ読み: アンヴォワイエ 発音のポイント:最初の「en」は鼻母音で、口をあまり開かずに発音します。

「v」は通常の「ヴ」で、「oyer」は「ワイエ」のように発音します。

「Envoyer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "transmettre"(トランスメットル) 「envoyer」が「送る」に対し、「transmettre」は「伝達する」や「通信する」といった意味合いが強いです。

「envoyer」は物理的なものを送る際に使われます。

例文: Je vais transmettre linfo.
カタカナ読み: ジュ ヴェ トランスメットル ランフォ 和訳: 私はその情報を伝達します。

「Envoyer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "recevoir"(ルスヴォワール) 「envoyer」の対義語は「recevoir」で、「受け取る」という意味です。

物事を送ることに対して、受け取る側の行為を表現します。

例文: Je viens de recevoir une lettre.
カタカナ読み: ジュ ヴィアン ド ルスヴォワール ユヌ レトル 和訳: 私は手紙を受け取ったばかりです。

「Envoyer」を語源から学ぼう

語源: 「envoyer」はラテン語の「inviāre」から来ており、「in-(中に)」と「via(道)」の組み合わせです。

「通過させる」という意味に由来しています。

似た語源の言葉には、「voyager(旅行する)」や「voyage(旅行)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-