フランス語を学ぶ

「見せる」はフランス語で何?見せるを表すMontrerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「見せる」を意味する「Montrer(モントレ)」について詳しく解説していきます!

Montrer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Montrer」について1分で理解しよう!

「montrer」は動詞で、「見せる」や「示す」という意味を持ちます。

何かを他の人に見せるときに使われます。

例えば、「彼に真実を見せる」と言う場合には「Je vais lui montrer la vérité」という表現になります。

この動詞は、物や情報を視覚的に示す際に使われることが多いです。

また、比喩的に何かの特徴や感情を示す際にも用いられます。

ネイティブスピーカーは「Montrer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「montrer」を日常会話やプレゼンテーション、教育の場で頻繁に使用します。

たとえば、誰かに作品や写真を見せたり、データを示したりする際に使います。

また、感情を表現したり、意見を明らかにしたりする場合にも使われます。

「見せる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は比較的簡単で、多くの日常会話に出てくるため、すぐに覚えやすいです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「見せる」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vais montrer mes photos.
カタカナ読み: ジュ ヴェ モントレ メ フォト 和訳: 私は自分の写真を見せます。

文法:主語「Je」と未来形の動詞「vais montrer」、目的語「mes photos」で構成された簡単な文です。

例文2

例文: Peux-tu me montrer le chemin ? カタカナ読み: プー テュ ム モントレ ル シュマン 和訳: あなたは私に道を見せてくれますか? 文法:「Peux-tu」は「あなたはできるか?」という疑問文で、「me montrer」が「私に見せる」ことを指します。

例文3

例文: Il va montrer son talent.
カタカナ読み: イル ヴァ モントレ ソン タロン 和訳: 彼は自分の才能を見せるつもりです。

文法:主語「Il」と未来形の「va montrer」が組み合わさっており、「son talent」が目的語です。

「Montrer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [mɔ̃.
tʁe] カタカナ読み: モントレ 発音のポイント:この単語は「on」の部分が鼻母音として発音され、「t」ははっきりと発音されます。

「e」は通常短く、詰まった感じで発音されます。

「Montrer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "indiquer"(アンディケ) 「montrer」と「indiquer」はどちらも何かを示す意味がありますが、「indiquer」は「指示する」というニュアンスが強いです。

「見せる」だけでなく、道を案内する際にも使われます。

例文: Indiquez-moi la direction, sil vous plaît.
カタカナ読み: アンディケ モワ ラ ディレクション, シル ヴ プレ 和訳: 私に方向を指示してください。

「Montrer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "cacher"(カシェ) 「montrer」の対義語は「cacher」で、「隠す」という意味です。

何かを見えなくする行為であり、「見せる」と全く逆の意味を持ちます。

例文: Il cache son secret.
カタカナ読み: イル カシュ ソン セクレ 和訳: 彼は秘密を隠している。

「Montrer」を語源から学ぼう

語源: 「montrer」はラテン語の「monstrare」に由来し、「示す」という意味を持っています。

この語源の言葉には「demonstrer(示す)」や「monstre(モンスター)、見せるもの」という意味があります。

どちらも何かを提示するという共通点があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-