フランス語を学ぶ

「今日」はフランス語で何?今日を表すAujourd'huiについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「今日」を意味する「Aujourdhui(オジュールデュイ)」について詳しく解説していきます!

Aujourdhui

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Aujourdhui」について1分で理解しよう!

「aujourdhui」は「今日」を意味するフランス語の表現です。

この表現は、現在の日付や具体的な日のことを話すときに使います。

例えば、「私は今日、映画を見ます」という場合、フランス語では「Je vais voir un film aujourdhui」と表現します。

この言葉は日常会話やビジネスの場面でも頻繁に用いられ、予定や出来事を説明する際に欠かせないものです。

ネイティブスピーカーは「Aujourdhui」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「aujourdhui」を日常生活の中でよく使います。

例えば、友達と会話する時や予定を立てる時、「今日は何をする?」という問いかけに自然に使われます。

また、ビジネスシーンでは、今日の会議やデッドラインについて話す際にも使います。

「今日」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は1程度です。

この単語は非常に基本的で、日常会話の中で頻繁に使われるため、フランス語初心者にも理解しやすいです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「今日」をマスターしよう!

例文1

例文: Aujourdhui, il pleut.
カタカナ読み: オジュールデュイ、イル プル 和訳: 今日は雨が降っています。

文法:主語「il」、動詞「pleut(降る)」、副詞「aujourdhui(今日)」から成り立っています。

「il」は天候を表すときの一般的な主語です。

例文2

例文: Nous avons un rendez-vous aujourdhui.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン アン ランデヴー オジュールデュイ 和訳: 私たちは今日、約束があります。

文法:主語「nous」、動詞「avons(持つ)」、目的語「un rendez-vous」、副詞「aujourdhui」で構成されています。

主語に対する動詞の活用が見られます。

例文3

例文: Aujourdhui, cest mon anniversaire.
カタカナ読み: オジュールデュイ、セ モン アニヴェルセール 和訳: 今日は私の誕生日です。

文法:副詞「aujourdhui」に続いて「cest(これは)」という表現が使われています。

「mon anniversaire(私の誕生日)」は名詞句で、主語の役割を果たしています。

「Aujourdhui」の発音をマスターしよう!

発音記号: [o.
ʒuʁ.
dɥi] カタカナ読み: オジュールデュイ 発音のポイント:フランス語特有の音で、「j」は日本語の「じ」とは異なり、少し柔らかい音です。

「ou」は「ウ」と発音し、「dhui」と続きます。

流れるように発音することが重要です。

「Aujourdhui」の類義語はどんなものがある?

類義語: "ce jour"(ス ジュール) 「aujourdhui」と「ce jour」はどちらも「今日」という意味を持ちますが、「ce jour」は少し堅い表現です。

具体的な文脈で使われることが多いです。

例文: Ce jour est spécial.
カタカナ読み: ス ジュール エ スペシャル 和訳: 今日は特別な日です。

「Aujourdhui」の対義語はどんなものがある?

対義語: "hier"(イエール) 「aujourdhui」の対義語は「hier」で、「昨日」という意味です。

過去の日付や出来事を指す際に使われ、時間的な対比が重要です。

例文: Hier, il faisait beau.
カタカナ読み: イエール、イル フェゼ ボー 和訳: 昨日は天気が良かったです。

「Aujourdhui」を語源から学ぼう

語源: 「aujourdhui」はラテン語の「hodie(今日)」から派生しています。

フランス語に変化する過程で、表現が形を変えました。

同じ語源を持つ単語には、古い表現の「au jour」や、日々の意味を持つ「jour(日)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-