フランス語を学ぶ

「棚」はフランス語で何?棚を表すÉtagèreについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「棚」を意味する「Étagère(エタジェール)」について詳しく解説していきます!

Étagère

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Étagère」について1分で理解しよう!

「étagère」はフランス語で「棚」を指す名詞で、物を置いたり陳列したりするための家具を意味します。

主に本や装飾品を収納するために使用され、形やデザインは多様です。

例えば、「この部屋には大きな本棚があります。

」という場合、フランス語では「Cette pièce a une grande étagère.
」と言います。

「étagère」は、生活空間を整理整頓する役割を果たします。

ネイティブスピーカーは「Étagère」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「étagère」を家具やインテリアに関する会話で非常に頻繁に使用します。

店舗での展示や家庭での収納について話す際、またはインテリアデザインの相談をする時に使われます。

美術館やショップでの展示台を指す場合にも適用されることがあります。

「棚」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常生活においては家具やインテリアに関する話題で頻繁に使われ、一般的な会話で目にすることができます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「棚」をマスターしよう!

例文1

例文: Jai une étagère dans ma chambre.
カタカナ読み: ジェ イユン エタジェール ダン マ シャームル 和訳: 私の部屋には棚があります。

文法:主語「Jai」、動詞「ai」、名詞「une étagère」、「dans ma chambre」は場所を示す前置詞句です。

例文2

例文: Létagère est pleine de livres.
カタカナ読み: レタジェール エ プレーヌ ドゥ リーヴル 和訳: 棚は本でいっぱいです。

文法:主語「Létagère」、動詞「est」、形容詞「pleine」、「de livres」は名詞の複数形です。

例文3

例文: Jaime décorer mon étagère.
カタカナ読み: ジェム デコレ モン エタジェール 和訳: 私は棚を飾るのが好きです。

文法:主語「Je」、動詞「aime」、不定詞「décorer」、目的語「mon étagère」で構成されています。

「Étagère」の発音をマスターしよう!

発音記号: [etaʒɛʁ] カタカナ読み: エタジェール 発音のポイント:「é」は「エ」と発音し、「g」は「ʒ」と音が出ます。

「ère」は「エール」と鼻に抜けるような音で発音します。

「Étagère」の類義語はどんなものがある?

類義語: "meuble"(ムーブル) 「étagère」と「meuble」はどちらも家具を指しますが、「meuble」は一般的な「家具」を意味し、「étagère」は特に棚に限定されています。

例文: Ce meuble est très beau.
カタカナ読み: ス ムーブル エ トレ ボー 和訳: この家具はとても美しい。

「Étagère」の対義語はどんなものがある?

対義語: "vide"(ヴィード) 「étagère」の対義語として「vide」は「空の」や「空っぽの」という意味を持ちます。

「étagère」が物を収納するものであるのに対し、「vide」はその内容がない状態を指します。

例文: Létagère est vide.
カタカナ読み: レタジェール エ ヴィード 和訳: 棚は空です。

「Étagère」を語源から学ぼう

語源: 「étagère」は古フランス語の「estagier」から派生しており、ラテン語の「stageria(段)」に由来します。

このため、収納するための段や棚を示す言葉となりました。

同じ語源を持つ単語として「étage(階)」などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-