フランス語を学ぶ

「財布」はフランス語で何?財布を表すPortefeuilleについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「財布」を意味する「Portefeuille(ポルトフェイユ)」について詳しく解説していきます!

Portefeuille

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Portefeuille」について1分で理解しよう!

「portefeuille」は「財布」という意味の名詞で、主にお金やカード、身分証明書などを入れるための小さな入れ物です。

昔は革製などが多かったですが、今では様々な素材で作られています。

例えば、「私は新しい財布を買いました」と言う場合、フランス語では「Jai acheté un nouveau portefeuille」と表現します。

この単語は、日常生活で非常に一般的に使用される言葉です。

ネイティブスピーカーは「Portefeuille」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「portefeuille」を日常的な会話やショッピングの際に使用します。

また、友人や家族にお金やカードの管理について話す時や、新しい財布を探している場面でも使われます。

「財布」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は比較的一般的で、日常生活で頻繁に使用されますが、特に買い物やお金に関する話題でよく見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「財布」をマスターしよう!

例文1

例文: Jai perdu mon portefeuille.
カタカナ読み: ジェ ペルデュ モン ポルトフェイユ 和訳: 私は財布を失くしました。

文法:主語「私(Je)」と過去形の動詞「失くす(perdre)」が組み合わさり、所有格「mon」(私の)が財布についています。

例文2

例文: Mon portefeuille est en cuir.
カタカナ読み: モン ポルトフェイユ エ アン キュイール 和訳: 私の財布は革製です。

文法:「mon portefeuille」は私の財布を意味し、動詞「est」は「です」。

形容詞「en cuir」は「革製」という意味です。

例文3

例文: Il a un joli portefeuille.
カタカナ読み: イル ア アン ジョリ ポルトフェイユ 和訳: 彼は素敵な財布を持っています。

文法:主語「Il」、動詞「a(持っています)」、不定冠詞「un」と形容詞「joli(素敵な)」が組み合わさっています。

「Portefeuille」の発音をマスターしよう!

発音記号: [pɔʁ.
tə.
fœj] カタカナ読み: ポルトフェイユ 発音のポイント:「p」は明瞭に発音し、「ʁ」はフランス語特有の喉音、「t」はしっかりとした音です。

「feuille」の部分は「フェイユ」と軽く喉でつなげます。

「Portefeuille」の類義語はどんなものがある?

類義語: "portefeuille de cuir"(ポルトフェイユ ド キュイール) 「portefeuille」は一般の財布ですが、「portefeuille de cuir」は革製の財布を指します。

このように、具体的な素材を付け加えることで、異なるニュアンスを持つことができます。

例文: Jaime mon portefeuille de cuir.
カタカナ読み: ジェム モン ポルトフェイユ ド キュイール 和訳: 私は革財布が好きです。

「Portefeuille」の対義語はどんなものがある?

対義語: "vidé"(ヴィデ) 「portefeuille」の対義語と考えられるのが「vidé」で、「空である」という意味です。

財布にお金やカードがない場合、空であることを強調する際に使われます。

例文: Mon portefeuille est vidé.
カタカナ読み: モン ポルトフェイユ エ ヴィデ 和訳: 私の財布は空です。

「Portefeuille」を語源から学ぼう

語源: 「portefeuille」は、フランス語の「porter(持つ)」と「feuille(葉、紙)」の合成語で、紙やお金を持っていることから来ています。

由来の言葉には「porter(運ぶ)」や「rapport(報告)」があります。

これらは運ぶことに関連する言葉です。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-