フランス語を学ぶ

「皿」はフランス語で何?皿を表すAssietteについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「皿」を意味する「Assiette(アシエット)」について詳しく解説していきます!

Assiette

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Assiette」について1分で理解しよう!

「assiette」はフランス語で「皿」を意味し、食べ物を盛り付けるために使われる平らな容器のことです。

料理をきれいに盛りつけたり、料理の種類ごとに分けて提供したりする時に欠かせないアイテムです。

「皿」と一言で言っても、デザート皿やスープ皿など、用途に応じてさまざまな形状やサイズがあります。

例えば、「彼女は美しいお皿で料理を出した」という文は「Elle a servi le plat dans une belle assiette」と表現されます。

ネイティブスピーカーは「Assiette」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは、日常の食事や料理の提供時に「assiette」を頻繁に使います。

レストランでのメニュー表現や食べ物の説明時、また家庭での食事作りでも使われます。

特に、料理を美しく見せるための皿選びが重視されます。

「皿」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「assiette」は料理や食事に関連する基本的な単語であり、日常生活では頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「皿」をマスターしよう!

例文1

例文: Lassiette est remplie de pâtes.
カタカナ読み: ラシエット エ ランプリー ドゥ パート 和訳: 皿はパスタで満たされています。

文法:主語「Lassiette」、動詞「est」、形容詞「remplie」、補語「de pâtes」で構成されています。

不定詞「remplir」を過去分詞形にして使っています。

例文2

例文: Jai besoin dune assiette.
カタカナ読み: ジェ ベズワン デュヌ アシエット 和訳: 私は皿が必要です。

文法:主語「J」、動詞「ai」、名詞「besoin」、目的語「dune assiette」で構成される基本的な文です。

「besoin」は「必要」という意味の名詞です。

例文3

例文: Elle a acheté des assiettes.
カタカナ読み: エル ア アシュテ デザシエット 和訳: 彼女は皿をいくつか買いました。

文法:主語「Elle」、動詞「a acheté」、目的語「des assiettes」で構成されています。

「a」 は人称代名詞の「彼女」が使われていることを示します。

「Assiette」の発音をマスターしよう!

発音記号: [a.
sjɛt] カタカナ読み: アシエット 発音のポイント:最初の「a」は明瞭に発音し、「ss」は「s」と発音し、「iet」は「イェ」を連続させるように発音します。

「Assiette」の類義語はどんなものがある?

類義語: "plat"(プラ) 「assiette」は「皿」を指しますが、「plat」は「料理」を指すことが多いです。

皿に盛られた料理を「plat」と呼ぶことがあります。

例文: Ce plat est délicieux.
カタカナ読み: ス プラ エ デリシュー 和訳: この料理は美味しいです。

「Assiette」の対義語はどんなものがある?

対義語: "vide"(ヴィード) 「assiette」が「皿」を意味するのに対して、「vide」は「空」とか「空いている」という意味を持ちます。

皿が何も載っていない状態を指します。

例文: Lassiette est vide.
カタカナ読み: ラシエット エ ヴィード 和訳: 皿は空です。

「Assiette」を語源から学ぼう

語源: 「assiette」はラテン語「assidêre」から派生しており、「座る」という意味を持つことから、液体や材料を「置くための面」を指すようになりました。

似た語源を持つ言葉には「sedentary(座っている)」や「session(会議、座談会)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-