フランス語を学ぶ

「食器洗い機」はフランス語で何?食器洗い機を表すLave-vaisselleについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「食器洗い機」を意味する「Lave-vaisselle(ラヴァ・ヴァイセル)」について詳しく解説していきます!

Lave-vaisselle

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Lave-vaisselle」について1分で理解しよう!

「lave-vaisselle」はフランス語で「食器洗い機」を意味します。

この家電製品は、手を使わずに食器を洗うためのものです。

たとえば、「この昔の洗い物は大変でしたが、食器洗い機のおかげで楽になりました」と言うことができます。

食器洗い機は水と洗剤を使用して、効率的に食器や調理器具を洗浄するため、特に家庭やレストランで重宝されています。

ネイティブスピーカーは「Lave-vaisselle」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、日常生活で料理をした後やパーティーの後に食器洗い機の必要性について話すときに「lave-vaisselle」を使います。

また、家電量販店やオンラインショッピングでの商品の説明でも、この言葉が登場します。

友人同士の会話で「最近、食器洗い機を買った」といった使われ方もあります。

「食器洗い機」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は家庭用品に関する基本的な語彙の一つであり、日常生活で特に家事や料理に関連する会話でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「食器洗い機」をマスターしよう!

例文1

例文: Je mets la vaisselle dans le lave-vaisselle.
カタカナ読み: ジュ メ ラ ヴァイセル ダン ル ラヴァ
・ヴァイセル 和訳: 私は食器を食器洗い機に入れます。

文法:これは主語「Je」、動詞「mets」(置く)、目的語「la vaisselle」と「dans le lave-vaisselle」(食器洗い機の中に)で構成されています。

例文2

例文: Le lave-vaisselle est bruyant.
カタカナ読み: ル ラヴァ
・ヴァイセル エ ブリュイアン 和訳: 食器洗い機はうるさいです。

文法:「Le lave-vaisselle」は主語、「est」は動詞、「bruyant」は形容詞で、「うるさい」という意味です。

例文3

例文: Jadore mon lave-vaisselle.
カタカナ読み: ジャドール モン ラヴァ
・ヴァイセル 和訳: 私は私の食器洗い機が大好きです。

文法:主語「Je」、動詞「adore」(大好き)、目的語「mon lave-vaisselle」で構成されています。

所有形容詞「mon」は男性名詞「lave-vaisselle」に合わせています。

「Lave-vaisselle」の発音をマスターしよう!

発音記号: [lav va.
isɛl] カタカナ読み: ラヴ
・ヴァイセル 発音のポイント:最初の「lave」は「ラヴ」と発音し、次の「va」は「ヴァ」と柔らかく言います。

「isselle」の部分は「イセル」と滑らかに続き、全体としてリズムよく発音することが重要です。

「Lave-vaisselle」の類義語はどんなものがある?

類義語: "laveur"(ラヴール) 「lave-vaisselle」は特定の機械を指しますが、「laveur」は「洗う人」または「洗浄機」というより一般的な用語です。

用途が異なるため、文脈によって使い分けられます。

例文: Le laveur de voitures est en panne.
カタカナ読み: ル ラヴール ド ヴォワチュール エ アン パンヌ 和訳: 車の洗浄機が故障しています。

「Lave-vaisselle」の対義語はどんなものがある?

対義語: "à la main"(ア
・ラ
・マン) 「lave-vaisselle」は機械で洗うことを指しますが、「à la main」は手で洗うことを意味します。

この違いにより、場面に応じて表現が選ばれます。

例文: Je lave la vaisselle à la main.
カタカナ読み: ジュ ラヴ ラ ヴァイセル ア
・ラ
・マン 和訳: 私は手で食器を洗います。

「Lave-vaisselle」を語源から学ぼう

語源: 「lave-vaisselle」は「lave」(洗う)と「vaisselle」(食器)から成り立っています。

「lave」はラテン語の「lavare」に由来し、他に「lavage(洗浄)」や「lavement(浣腸)」もこの語源に基づいています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-