今回は日常会話でもよく使う「請求書を発行する」を意味する「Émettre une facture(エミットル ナンパクト)」について詳しく解説していきます！
Émettre une facture他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Émettre une facture」について1分で理解しよう！
「émise une facture」は「請求書を発行する」という意味です。
主にビジネスシーンで使われる表現で、商品やサービスを提供後にその対価を請求するための書類を作成することを指します。
たとえば、「商品が届いたので請求書を発行します」と言う場合、「Nous allons émettre une facture pour les produits livrés」となります。
ビジネス取引では欠かせない手続きとして重要です。
ネイティブスピーカーは「Émettre une facture」をどんな場面で使う？
フランス語を母国語とする人々は、「émise une facture」をビジネスや商取引の場面で頻繁に使用します。
特に、商品やサービスを提供した後に、その代金を請求する際、または顧客との取引の記録を残すために請求書を発行する時に使われます。
会計業務や経理の仕事でも重要な概念です。
「請求書を発行する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この表現はビジネスに関連しており、日常会話の中ではあまり使われないが、職場ではよく遭遇する重要な言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「請求書を発行する」をマスターしよう!
例文1
例文: Nous allons émettre une facture.
カタカナ読み: ヌ ザロン エミットル ユヌ ファクチュール
和訳: 私たちは請求書を発行します。
文法:主語「Nous」（私たち）、動詞「allons」（willの意）、不定形「émettre」（発行する）、目的語「une facture」（請求書）から成る基本文です。
例文2
例文: Avez-vous émis la facture ? カタカナ読み: アヴェ ヴ ゼミ ラ ファクチュール？ 和訳: あなたは請求書を発行しましたか？ 文法:この文は「Avez-vous」（あなたは持っていますか）という疑問形で、「émis」は「émettre」の過去分詞形です。
例文3
例文: Il faut émettre une facture.
カタカナ読み: イ フォ エミットル ユヌ ファクチュール
和訳: 請求書を発行する必要があります。
文法:この文は「Il faut」（必要です）という表現と不定詞「émettre」で構成され、必要性を示しています。
「Émettre une facture」の発音をマスターしよう！
発音記号: [emɛtʁ] カタカナ読み: エミットゥル 発音のポイント:フランス語の「é」は「エ」の音で、「m」は鼻音の後に続き、「t」はしっかり発音されます。
最後の「re」は無声音に近いです。
「Émettre une facture」の類義語はどんなものがある？
類義語: "facturer"（ファクチュレ） 「émise une facture」は「請求書を発行する」ですが、「facturer」は「請求する」という行為そのものです。
請求書の作成よりも具体的な請求行為を指します。
例文: Je vais facturer le client.
カタカナ読み: ジュ ヴェ ファクチュレ ル クリアン
和訳: 私は顧客に請求します。
「Émettre une facture」の対義語はどんなものがある？
対義語: "annuler"（アニュレ） 「émise une facture」の対義語は請求を取り消すことを指します。
「annuler」は約束や依頼を取り消す行為で、請求書を出した後に何らかの理由で無効にする場合に使われます。
例文: Nous devons annuler la facture.
カタカナ読み: ヌ ドゥヴォン アニュレ ラ ファクチュール
和訳: 私たちは請求書を取り消す必要があります。
「Émettre une facture」を語源から学ぼう
語源:「émise」は「émouvoir」という動詞から派生し、「発する」や「出す」の意味を持つラテン語の「emitere」に由来しています。
同じ語源を持つ単語には「émission（発信）」や「émettre（発行する）」があります。
これらの言葉は、何かを外に出す行為を共有しています。