フランス語を学ぶ

「駐車場」はフランス語で何?駐車場を表すParkingについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「駐車場」を意味する「Parking(パーキング)」について詳しく解説していきます!

Parking

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Parking」について1分で理解しよう!

「Parking」は名詞で、「駐車場」を意味します。

自動車を一時的に停める場所や施設を指し、街中やショッピングモール、駅周辺などに設けられています。

例えば、「この近くに駐車場はありますか?」という場合には、「Y a-t-il un parking près dici ?」とフランス語で表現します。

駐車場は一般的に、地下や屋外にあることが多く、その利用には料金がかかることもあります。

ネイティブスピーカーは「Parking」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、日常生活の中で「parking」を頻繁に使用します。

特に、車を運転する際に駐車する場所を探している時や、友人と会うために指定された駐車場を案内する際に使います。

また、イベントや混雑した場所での駐車状況について話すときにも利用されます。

「駐車場」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常会話や交通に関する話題でよく使われます。

特に自動車を所有している人にとっては非常に身近な言葉です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「駐車場」をマスターしよう!

例文1

例文: Où est le parking ? カタカナ読み: ウ エ ル パーキング? 和訳: 駐車場はどこですか? 文法:これは、疑問文の構造で「Où(どこ)」が主語を尋ねており、「est(です)」が動詞、「le parking」は名詞の主語となっています。

例文2

例文: Le parking est plein.
カタカナ読み: ル パーキング エ プレアン 和訳: 駐車場は満車です。

文法:主語「Le parking」、動詞「est」、形容詞「plein(満車)」の構造です。

形容詞が名詞の状態を説明しています。

例文3

例文: Jai trouvé une place dans le parking.
カタカナ読み: ジェ トゥルヴェ ユヌ プラス ダン ル パーキング 和訳: 駐車場で場所を見つけました。

文法:主語「J」、動詞「ai trouvé」、名詞「une place」、前置詞句「dans le parking」から成り立っています。

「Parking」の発音をマスターしよう!

発音記号: [paʁ.
kɛ̃] カタカナ読み: パーキン 発音のポイント:フランス語の「parking」は、英語の発音と似ていますが、「ン」の音が鼻音であるため、少し鼻に抜けるように発音します。

「Parking」の類義語はどんなものがある?

類義語: "stationnement"(スタシオヌマン) 「Parking」は「駐車場」を指すのに対し、「stationnement」は「駐車」という行為全般を意味します。

実際には、両者は密接に関連しています。

例文: Le stationnement est interdit ici.
カタカナ読み: ル スタシオヌマン エ アンテールディ イシ 和訳: ここでの駐車は禁じられています。

「Parking」の対義語はどんなものがある?

対義語: "département"(デパルタマン) 「Parking」の対義語というよりは、駐車場が必要ない状態、すなわち「空いている」という状況を示すことがあります。

特に駐車場が含まれていないエリアとなります。

例文: Il ny a pas de place ici.
カタカナ読み: イル ニャ パ ドゥ プラス イシ 和訳: ここには空きがありません。

「Parking」を語源から学ぼう

語源: 「parking」は英語の「park」を基にしており、「公園」や「広場に置く」ことを意味します。

フランス語でも同じように、物を一時的に置く場面に使われるようになったのです。

関連する語には「parc(公園)」や「déparquer(降車する)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-