今回は日常会話でもよく使う「破壊する」を意味する「Détruire(デトリュイール)」について詳しく解説していきます！
Détruire他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Détruire」について1分で理解しよう！
「détruire」は動詞で、「破壊する」や「取り除く」といった意味を持ちます。
この言葉は物理的に壊すことや、アイデアや信念をなくすことにも使われます。
例えば、「戦争は多くの町を破壊する」という表現で、「La guerre détruit de nombreuses villes」というフランス語が使われます。
日常会話や文学作品でも、何かを完全に消し去るという意味合いで使用されます。
ネイティブスピーカーは「Détruire」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「détruire」を、戦争や自然災害による物理的な破壊、または人間関係や社会制度の崩壊の際に使用します。
例えば、環境問題を語るときや、歴史的な出来事を説明する際にも使われ、深刻な議題やテーマに乗せる言葉です。
「破壊する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
日常会話ではあまり一般的ではないですが、特定の文脈（例えば、ニュースや教育）では頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「破壊する」をマスターしよう!
例文1
例文: La tempête a détruit la maison.
カタカナ読み: ラ タンペット ア デトリュイ ラ メゾン
和訳: 嵐が家を破壊した。
文法:これは主語「La tempête」、動詞「a détruit」、目的語「la maison」という構造の文です。
「a」は過去形を示す auxiliar 動詞「avoir」です。
例文2
例文: Il veut détruire le mur.
カタカナ読み: イル ヴー デトリュイール ル ミュール
和訳: 彼は壁を壊したい。
文法:主語「Il」、動詞「veut」、不定詞「détruire」、目的語「le mur」で構成されており、希望や意志を表現しています。
例文3
例文: Cette décision pourrait détruire notre projet.
カタカナ読み: セット デシジオン プリレ デトリュイール ノートル プロジェ
和訳: この決定は私たちのプロジェクトを破壊するかもしれない。
文法:主語「Cette décision」、助動詞「pourrait」と動詞「détruire」の組み合わせで、未来の可能性を示しています。
「Détruire」の発音をマスターしよう！
発音記号: [de.
tʁɥiʁ]
カタカナ読み: デトリュイール
発音のポイント:「détruire」の「d」はしっかりと発音され、「ê」は分かりやすく感じられます。
「tr」はフランス語特有の子音連結で、少し強めに発音されることが大切です。
「Détruire」の類義語はどんなものがある？
類義語: "anéantir"（アネアンティール） 「détruire」と同じように「消滅させる」という意味ですが、「anéantir」はより完全に、何も残さず消す意味合いが強いです。
例文: Cette décision pourrait anéantir nos espoirs.
カタカナ読み: セット デシジオン プリレ アネアンティール ノ ゼスポワール
和訳: この決定は私たちの希望を消滅させるかもしれない。
「Détruire」の対義語はどんなものがある？
対義語: "construire"（コンストリュイール） 「détruire」の対義語で、「建設する」「作り上げる」という意味を持ちます。
何かを創造する行為を示す言葉です。
例文: Elle veut construire une maison.
カタカナ読み: エル ヴー コンストリュイール ユヌ メゾン
和訳: 彼女は家を建てたい。
「Détruire」を語源から学ぼう
語源: 「détruire」はラテン語の「distruere」に由来し、「dis-（離れて）」と「struere（建てる）」の組み合わせで、「壊す」「壊して再構築する」という意味です。
似た語源を持つ単語には「structure（構造）」や「instruction（指示）」があります。