フランス語を学ぶ

[だれでも分かる]フランス語で「パスワード」を表す「mot de passe」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「パスワード」を意味する「mot de passe(モ デ パス)」について詳しく解説していきます!

mot de passe

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「mot de passe」について1分で理解しよう!

「mot de passe」は、直訳すると「通行の言葉」という意味で、一般的には「パスワード」として理解されます。

これは、情報やアカウントにアクセスするために必要な秘密の文字列です。

例として、「このウェブサイトに入るには、パスワードが必要です。

」(Pour entrer sur ce site web, vous avez besoin dun mot de passe.
)のように使います。

セキュリティの重要な要素であり、個人情報を保護するために広く使用されています。

ネイティブスピーカーは「mot de passe」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「mot de passe」を主にデジタル環境で使用します。

例えば、オンラインアカウントへのログイン時や、セキュリティを要するサービスのアクセス時に、パスワードを要求されることが多いです。

また、オフィスや個人のセキュリティを強化するためにも使われます。

「mot de passe」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は非常に一般的で、日常的にオンラインでの活動に関連して頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「mot de passe」をマスターしよう!

例文1

例文: Jai oublié mon mot de passe.
カタカナ読み: ジェ ウブリ エ モン モ デ パス 和訳: 私はパスワードを忘れました。

文法:これは主語「J」、動詞「ai oublié」、目的語「mon mot de passe」で構成された文です。

「oublier」は「忘れる」を意味します。

例文2

例文: Il faut changer le mot de passe.
カタカナ読み: イル フォ シャンジェ ル モ デ パス 和訳: パスワードを変更する必要があります。

文法:主語「Il」、動詞「faut」、目的語「changer le mot de passe」の構造で、「changer」は「変更する」という動詞です。

例文3

例文: Quel est ton mot de passe ? カタカナ読み: ケル エ トン モ デ パス 和訳: あなたのパスワードは何ですか? 文法:これは疑問文で、主語「Quel」、動詞「est」、目的語「ton mot de passe」を使って、質問の形にしています。

「mot de passe」の発音をマスターしよう!

発音記号: [mo də pas] カタカナ読み: モ デ パス 発音のポイント:「mot」は鼻音を含まずはっきりと、「de」は軽く、「passe」は「パス」の「s」が無声音に近いですが、文脈によって発音の仕方が変わることがあります。

「mot de passe」の類義語はどんなものがある?

類義語: "code secret"(コード・スクリュ) 「mot de passe」と「code secret」はどちらもアクセスのための秘密の方法を示しますが、「code secret」は複雑な暗号や信号として使われることが多いです。

例文: Pour cette opération, utilisez un code secret.
カタカナ読み: プール セット オペラシオン、ユティリゼ ザン コード・スクリュ 和訳: この操作には秘密のコードを使用してください。

「mot de passe」の対義語はどんなものがある?

対義語: "accessible"(アクセシブル) 「mot de passe」の対義語は「accessible」で、意味は「誰でもアクセスできる」となります。

つまり、パスワードがない状態を示します。

例文: Ce fichier est accessible à tous.
カタカナ読み: ス フィシェ エ アクセシブル ア トゥ 和訳: このファイルは誰にでもアクセスできます。

「mot de passe」を語源から学ぼう

語源: 「mot de passe」はフランス語で「パスの言葉」を意味し、特定の情報や場所にアクセスするために必要な言葉を指します。

英語の「password」も同様の意味を持ちますが、語源は異なります。

同様の言葉には「clés」(キー)や「signal」(信号)があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-