今回は日常会話でもよく使う「アプリケーション」を意味する「Application(アプリカシオン)」について詳しく解説していきます！
Application他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Application」について1分で理解しよう！
「application（アプリカシオン）」は名詞で、「申請」、「応用」、「アプリケーション」などの意味を持ちます。
例えば、「ビザの申請をしました」や「このテクノロジーは様々な分野に応用できます」のように使われます。
また、ソフトウェアの「アプリケーション」という意味もあり、スマートフォンやコンピュータで利用されるプログラムを指します。
ネイティブスピーカーは「Application」をどんな場面で使う？
フランス語のネイティブスピーカーは「application」を書類や許可の申請の場面、科学や技術の応用に関する議論の場面、そして日常的にスマートフォンやコンピュータのアプリケーションを指す場面で使います。
「アプリケーション」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で3です。
大学生レベルでは簡単に理解でき、日常生活においてもアプリケーションの使用が一般的なため、頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「アプリケーション」をマスターしよう!
例文1
例文:Jai rempli lapplication.
カタカナ読み:ジャ レンプリー ラプリカシオン
和訳:私は申請書を記入しました。
文法解説: 「Jai rempli」は主語「I」と動詞「filled」の直訳、「lapplication」は目的語の名詞です。
例文2
例文:Lapplication est utile.
カタカナ読み:ラプリカシオン エ ユティル
和訳:アプリケーションは便利です。
文法解説: 「Lapplication」は主語、「est」はbe動詞、「utile」は形容詞です。
例文3
例文:Son application est impressionnante.
カタカナ読み:ソン アプリカシオン エ アンプレッショナント
和訳:彼の応用は印象的です。
文法解説: 「Son」は所有形容詞、「application」は名詞、「est」はbe動詞、「impressionnante」は形容詞です。
「Application」の発音をマスターしよう！
発音:[aplikɑsjɔ̃] / アプリカシオン 解説: 「application」は4音節で、「a」は「ア」、「pli」は「プリ」、「ka」は「カ」、「sion」は「シオン」と発音します。
最後の「n」音は鼻に抜ける弱い音です。
「Application」の類義語はどんなものがある？
「demande（ドゥマンド）」 「application」は申請や応用の意味を持ち、やや公式です。
一方、「demande」は直接的な「依頼」や「要求」を意味します。
例文:Jai fait une demande.
カタカナ読み:ジャ フェ ユヌ ドゥマンド
和訳:私は依頼をしました。
「Application」の対義語はどんなものがある？
「utilisation（ユティリザシオン）」 「application」は応用や申請の意味を持ちますが、「utilisation」は「使用」や「活用」を意味します。
具体的に何かを使用することを指します。
例文:Lutilisation de cette machine est facile.
カタカナ読み:リュティリザシオン ドゥ セット マシーヌ エ ファシル
和訳:この機械の使用は簡単です。
「Application」を語源から学んでみよう
「application」の語源はラテン語の「applicare（適用する、添付する）」から来ており、これがフランス語に取り入れられました。
同じ語源を持つ単語として「applicable（適用可能な）」や「applicateur（アプリケーター）」があります。