フランス語を学ぶ

「持つ」はフランス語で何?持つを表すAvoirについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「持つ」を意味する「Avoir(アヴォワール)」について詳しく解説していきます!

Avoir

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Avoir」について1分で理解しよう!

「avoir」はフランス語の動詞で、「持つ」「所有する」という意味があります。

この動詞は物理的なものを持つことだけでなく、経験や特徴を持つことを表現する際にも使われます。

例えば、「私は本を持っている」と言う場合には「Jai un livre」となります。

日常会話や文章の中で非常に頻繁に使用される基本的な動詞の一つです。

さまざまな時制や人称に変化しますので、活用が重要です。

ネイティブスピーカーは「Avoir」をどんな場面で使う?

フランスのネイティブスピーカーは、「avoir」を日常生活でよく使います。

たとえば、自分の持ち物について話すとき、経験を語るとき、または感情や状態を表すときに頻繁に登場します。

基本的な表現であるため、日常のあらゆる場面で使われ、文法的にも重要な位置づけにあります。

「持つ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的な動詞で、日常会話から旅行、ビジネスに至るまで広範囲にわたって使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「持つ」をマスターしよう!

例文1

例文: Jai un chien.
カタカナ読み: ジェ アン シアン 和訳: 私は犬を飼っています。

文法:主語「J」は一人称(私)で、動詞「ai」は「avoir」の一人称単数形(持っている)。

「un chien」は目的語(犬)です。

例文2

例文: Nous avons une voiture.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン ユヌ ヴォワチュール 和訳: 私たちは車を持っています。

文法:主語「Nous」は複数形(私たち)、動詞「avons」は「avoir」の一人称複数形(持っている)。

「une voiture」は目的語(車)です。

例文3

例文: Elle a un livre.
カタカナ読み: エル ア アン リーヴル 和訳: 彼女は本を持っています。

文法:主語「Elle」は三人称単数(彼女)、動詞「a」は「avoir」の三人称単数形(持っている)。

「un livre」は目的語(本)です。

「Avoir」の発音をマスターしよう!

発音記号: [a.
vwaʁ] カタカナ読み: アヴォワール 発音のポイント:フランス語では「a」と「v」の音がはっきりと発音され、「oir」の部分は軽い「ワール」となります。

滑らかに発音することが特徴です。

「Avoir」の類義語はどんなものがある?

類義語: "posséder"(ポセデ) 「avoir」と「posséder」はどちらも「持つ」を意味しますが、「posséder」は正式で法律的な所有を示します。

「avoir」は日常的な使用が多いです。

例文: Il possède une maison.
カタカナ読み: イル ポセデ ユヌ メゾン 和訳: 彼は家を所有しています。

「Avoir」の対義語はどんなものがある?

対義語: "laisser"(レセ) 「avoir」の対義語は「laisser」で、「置く」や「放置する」という意味です。

特に所有を放棄するというニュアンスを持ちます。

例文: Je vais laisser ce livre ici.
カタカナ読み: ジュ ヴェ レセ ス ルーヴル イシ 和訳: 私はこの本をここに置きます。

「Avoir」を語源から学ぼう

語源: 「avoir」はラテン語の「habere」に由来し、「持つ」「所有する」という意味を持つ動詞です。

似た語源の単語には「habitat(生息地)」や「habit(習慣)」があります。

これは物や状態を認識したり、保持することに関連しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-