フランス語を学ぶ

「お祝い」はフランス語で何?お祝いを表すCélébrationについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「お祝い」を意味する「Célébration(セレブラシオン)」について詳しく解説していきます!

Célébration

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Célébration」について1分で理解しよう!

「Célébration」はフランス語で「お祝い」や「祝賀」という意味です。

これは誕生日、結婚式、新年の到来など、特別な出来事を祝うために行われる儀式やパーティーを指します。

たとえば、「彼の昇進をお祝いしましょう」は「Célébrons sa promotion」となります。

この言葉は、喜びや感謝の気持ちを表現する際に使われます。

ネイティブスピーカーは「Célébration」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは「Célébration」を、誕生日、結婚式、クリスマス、卒業式などの特別なイベントや祝祭の際に使用します。

友人や家族との集まりで喜びや感謝の気持ちを表現するために、頻繁に用いられます。

「お祝い」の難易度は?一般的に使うの?

この単語の難易度は10段階評価で4です。

特別なイベントの際に頻繁に使用されるため、日常生活でも比較的よく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「お祝い」をマスターしよう!

例文1

例文: La célébration était magnifique.
カタカナ読み: ラ セレブラシオン エテ マニフィック 和訳: そのお祝いは素晴らしかったです。

文法解説: 「La(定冠詞)」+「célébration(名詞)」+「était(動詞の過去形)」+「magnifique(形容詞)」という構成です。

例文2

例文: Nous avons organisé une grande célébration.
カタカナ読み: ヌザヴォン オルガニゼ ウヌ グランデ セレブラシオン 和訳: 大きなお祝いを企画しました。

文法解説: 「Nous(主語)」+「avons organisé(動詞の複合過去形)」+「une grande(形容詞句)」+「célébration(名詞)」という構成です。

例文3

例文: La célébration commence à 18 heures.
カタカナ読み: ラ セレブラシオン コマンス ア ディスイット ウール 和訳: お祝いは18時に始まります。

文法解説: 「La(定冠詞)」+「célébration(名詞)」+「commence(動詞)」+「à(前置詞)」+「18 heures(時間表現)」という構成です。

「Célébration」の発音をマスターしよう!

発音記号: /se.
le.
bʁa.
sjɔ̃/ カタカナ読み: セレブラシオン 発音解説: フランス語の「célébration」は、sとcの音がしっかりと発音され、語尾の「-tion」は「シオン」と発音します。

特に「é」の部分は強いエ音になります。

「Célébration」の類義語はどんなものがある?

類義語: Fête(フェット) 「Fête」は「お祭り」や「パーティー」といった意味で、もっとカジュアルな集まりを指すことが多いです。

「Célébration」はもう少しフォーマルな感じです。

例文: Nous avons une fête ce soir.
カタカナ読み: ヌザヴォン ユヌ フェット ス ソワール 和訳: 今夜、パーティーがあります。

「Célébration」の対義語はどんなものがある?

類義語: Commémoration(コメモラシオン) 「Commémoration」は歴史的な出来事や重要な人物を記念するための儀式や行事を指します。

より儀礼的で厳粛なニュアンスがあります。

例文: La commémoration a été solennelle.
カタカナ読み: ラ コメモラシオン ア エテ ソレネル 和訳: 記念式典は厳粛でした。

「Célébration」を語源から学んでみよう

「Célébration」の語源はラテン語の「celebratio」(多くの人々の集まりや祭り)から来ています。

「célebrer」(祝う)という動詞も同じルーツを持ちます。

似た語源を持つ言葉には、「ceremony」(儀式)、「celebrity」(有名人)があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-