今回は日常会話でもよく使う「クリスマス」を意味する「Noël(ノエル)」について詳しく解説していきます!
Noël他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「Noël」について1分で理解しよう!
「Noël」というフランス語は、日本語で「クリスマス」を意味します。
これはキリスト教の祝日で、12月25日にイエス
・キリストの誕生を祝うためのものです。
一般的に家族や友人と過ごす時間、贈り物を交換したり、特別な料理を楽しむ機会として知られています。
例えば、「我が家では毎年Noëlに大きなクリスマスツリーを飾ります」のように使われます。
ネイティブスピーカーは「Noël」をどんな場面で使う?
ネイティブのフランス語話者は「Noël」を主にクリスマスの祝日に関連して使います。
友人や家族との会話で、「Joyeux Noël!(メリークリスマス!)」と挨拶を交わす際や、クリスマスに関連したイベントやパーティを計画する際に頻繁に使います。
「クリスマス」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は4です。
フランス語を初めて学ぶ人でも早い段階で習う基本的な単語であり、特に12月には非常によく使われます。
難易度は低めですが、季節限定で使用されることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「クリスマス」をマスターしよう!
例文1
例文: Joyeux Noël! カタカナ読み: ジョワイユー ノエル 和訳: メリークリスマス! 文法解説: 「Joyeux」は「楽しい」を意味し、「Noël」は「クリスマス」を意味します。
これは祝日の挨拶として用いられます。
例文2
例文: Noël approche.
カタカナ読み: ノエル アプロッシュ
和訳: クリスマスが近づいています。
文法解説: 「approche」は「近づく」という意味の動詞「approcher」の現在形です。
ここでは主語が省略されていますが、文脈からクリスマスが主語であることがわかります。
例文3
例文: Cest mon cadeau de Noël.
カタカナ読み: セ モン カド ドゥ ノエル
和訳: これは私のクリスマスプレゼントです。
文法解説: 「Cest」は「これは~です」を意味し、「cadeau」は「プレゼント」を意味します。
「de Noël」は「クリスマスの」という形容句です。
「Noël」の発音をマスターしよう!
発音記号: /nɔɛl/ カタカナ読み: ノエル 発音解説: 「Noël」は2音節で、「nɔ」は「ノ」のように、「ɛl」は「エル」のように発音されます。
音節の間を少し切る「トレマ(¨)」が「e」に付いており、分けて読むことが重要です。
「Noël」の類義語はどんなものがある?
「Réveillon(レヴェイヨン)」 「Réveillon」はクリスマスイブの晩餐会を指します。
フランスでは12月24日の夜に特別な晩餐を楽しむことが伝統です。
例文:Nous célébrons le réveillon en famille.
カタカナ読み:ヌ セルブロン ル レヴェイヨン アン ファミーユ
和訳:私たちは家族でクリスマスイブを祝います。
「Noël」の対義語はどんなものがある?
「Fête de Noël (フェート ドゥ ノエル)」 「Fête de Noël」は「クリスマスパーティ」を意味します。
これはクリスマスの祝宴や集まりを示します。
例文:Il y a une fête de Noël ce soir.
カタカナ読み:イル ヤ ユン フェート ドゥ ノエル ス ソワール
和訳:今夜クリスマスパーティがあります。
「Noël」を語源から学んでみよう
「Noël」の語源は、ラテン語の「natalis(誕生の)」に由来し、さらに「natalis dies(誕生日)」という言葉から来ています。
この語源から派生した他の単語には、「natal(生まれの)」や「nativité(降誕)」があります。