フランス語を学ぶ

「応答」はフランス語で何?応答を表すRéponseについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「応答」を意味する「Réponse(レポンス)」について詳しく解説していきます!

Réponse

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Réponse」について1分で理解しよう!

「réponse」は名詞で「応答」や「返答」という意味を持ちます。

質問や要望に対して返す言葉を指します。

例えば、「その質問に対する応答は何ですか?」という場合、「Quelle est la réponse à cette question ?」とフランス語で尋ねることができます。

このように、誰かの発言や要求に対するリアクションとして用いられる非常に重要な単語です。

ネイティブスピーカーは「Réponse」をどんな場面で使う?

フランス語を母国語とする人々は、「réponse」を会話やビジネスシーンなど、あらゆる場面で使います。

特に質問を受けたときや、議論で自分の意見を述べるときに応答を示す際に多用されます。

また、書面での返事や解答の場面でも一般的です。

「応答」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常的なフレーズや会話に頻繁に現れるため、比較的簡単な単語です。

特に学校や仕事でのやり取りの中でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「応答」をマスターしよう!

例文1

例文: Je n’ai pas eu de réponse.
カタカナ読み: ジュ ネ パ ゆ ド レポンス 和訳: 答えをもらえませんでした。

文法:これは主語「Je」、動詞「n’ai pas eu」(過去形)、「de réponse」で構成された文で、否定形を用いて「答えがもらえなかった」という意味を表しています。

例文2

例文: La réponse est correcte.
カタカナ読み: ラ レポンス エ コレクト 和訳: 答えは正しいです。

文法:「La réponse」が主語、「est」は動詞「être」の3人称単数形、形容詞「correcte」(女性形)が主語に合っています。

例文3

例文: J’attends ta réponse.
カタカナ読み: ジャタン タ レポンス 和訳: 君の応答を待っています。

文法:主語「Je」、動詞「attends」(待つ)、目的語「ta réponse」で構成されており、「君の返事を待つ」という意味です。

「Réponse」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ʁ.
e.
pɔ̃s] カタカナ読み: レポンス 発音のポイント:最初の「r」は喉から出し、次の「é」は明瞭に発音します。

「p」は無声音で続き、最後の「onse」は鼻音として発音されます。

「Réponse」の類義語はどんなものがある?

類義語: "réaction"(レアクション) 「réponse」は「応答」を指しますが、「réaction」は「反応」を強調する言葉です。

状況に対する即座の反応を示すので、ニュアンスが異なります。

例文: Sa réaction était surprenante.
カタカナ読み: サ レアクション エテ スルプルナント 和訳: 彼の反応は驚くべきものでした。

「Réponse」の対義語はどんなものがある?

対義語: "silence"(シランス) 「réponse」が「応答」を意味するのに対し、「silence」は「沈黙」や「無応答」を意味します。

相手の質問に対し何も言わないことを表現します。

例文: Il y avait un silence après la question.
カタカナ読み: イル ヤヴェ アン シランス アプレス ラ ケスティオン 和訳: 質問の後に沈黙がありました。

「Réponse」を語源から学ぼう

語源: 「réponse」はラテン語の「response」を基にしており、「respondere」(返答する)が語源です。

言葉の意味が変わることなく使われています。

似た語源の言葉には、「responsabilité(責任)」や「répondre(返事をする)」などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-