今回は日常会話でもよく使う「禁止する」を意味する「Interdire(アンテルディール)」について詳しく解説していきます！
Interdire他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Interdire」について1分で理解しよう！
「interdire」は動詞で、「禁止する」という意味を持ちます。
何かをすることを許可せず、行為を制限することを指します。
例えば、「ここでの喫煙は禁止されています」という場合、フランス語では「Fumer ici est interdit」と表現します。
この単語は、法律や規則に違反しないようにするための方策や指示を示す際によく使われ、公共空間や特定の場所でのルールを強調する際に重要です。
ネイティブスピーカーは「Interdire」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「interdire」を法律や規則、教育現場、家庭などさまざまな場面で使用します。
たとえば、公園での特定の活動の禁止や、学校での特定の行為に対する禁止令を出す際に使われます。
また、普通の会話でも、友人が何か危険なことをしようとしたときに「それは禁止だよ」と言うことがあります。
「禁止する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常会話でも法律的な文脈でも使われるため、一般的に理解しやすいですが、適切な場面で使うことが求められます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「禁止する」をマスターしよう!
例文1
例文: Il est interdit de fumer ici.
カタカナ読み: イル エ アンテルディール ドゥ フュメ イシ
和訳: ここでの喫煙は禁止されています。
文法:これは主語「Il」、動詞「est interdit」、不定詞「de fumer」、副詞「ici」で構成される文です。
例文2
例文: Les animaux sont interdits dans ce parc.
カタカナ読み: レ ザニモ ソン アンテルディ ダン ス パルク
和訳: この公園では動物は立ち入り禁止です。
文法:「Les animaux」が主語、「sont」は動詞「être」の複数形で、形容詞「interdits」が主語に従っています。
例文3
例文: Il est interdit de parler pendant le film.
カタカナ読み: イル エ アンテルディール ドゥ パルレ パンダン ル フィルム
和訳: 映画の間に話すことは禁止されています。
文法:主語「Il」から始まり、動詞「est」、形容詞「interdit」、不定詞句「de parler」と続く基本的な構造を持つ文です。
「Interdire」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɛ̃.
tɛʁ.
diʁ]
カタカナ読み: アンテルディール
発音のポイント:フランス語の「in」は鼻母音であり、口は大きく開かずに発音します。
「t」はしっかりと発音されます。
「-dire」の部分は、「ディール」と流れるように発音します。
「Interdire」の類義語はどんなものがある？
類義語: "interdire"の類義語には "prohiber"（プロイベ）があり、どちらも「禁止する」を意味しますが、"prohiber"はより強い禁止のニュアンスを持ちます。
例文: Il est prohibé de fumer ici.
カタカナ読み: イル エ プロイベ ドゥ フュメ イシ
和訳: ここでの喫煙は厳しく禁止されています。
「Interdire」の対義語はどんなものがある？
対義語: "autoriser"（オトリゼ）は「許可する」という意味で、"interdire"の対義語です。
何かを行うことを許すときに使われます。
例文: Il est autorisé de jouer ici.
カタカナ読み: イル エ オトリゼ ドゥ ジュエ イシ
和訳: ここで遊ぶことは許可されています。
「Interdire」を語源から学ぼう
語源: 「interdire」はラテン語の「interdicere」から派生しており、「inter-（間に、間隔）」と「dicere（言う）」の結合です。
これは「間に入れて言う」という意味で、禁止を示します。
似た語源の言葉には「diction（言葉）」や「dictateur（独裁者）」があります。