フランス語を学ぶ

「銀行」はフランス語で何?銀行を表すBanqueについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「銀行」を意味する「Banque(バンク)」について詳しく解説していきます!

Banque

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Banque」について1分で理解しよう!

「Banque」とは、個人や企業の資金を預かり、貸出や投資などの金融サービスを提供する機関を指します。

銀行は、預金を受け入れてその資金を運用することで利益を得ます。

例えば、「私は銀行にお金を預けます」という場合、「Je dépose de largent à la banque」という表現になります。

銀行は、口座の管理やローンの提供、ATMを通じた現金の引き出しなど、日常生活において重要な役割を果たしています。

ネイティブスピーカーは「Banque」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは、「banque」を、預金や口座開設、クレジットカードの申し込み、ローンの相談、送金手続きなど、金融やお金に関する様々な場面で使用します。

また、友人との会話やビジネスの話題でも頻繁に出てきます。

「銀行」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的で、日常生活では頻繁に使われる用語なので、覚えておくと便利です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「銀行」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vais à la banque.
カタカナ読み: ジュ ヴェ ア ラ バンク 和訳: 私は銀行に行きます。

文法:これは主語「Je」と動詞「vais」、前置詞「à」、定冠詞「la」、名詞「banque」で構成された簡潔な文です。

例文2

例文: Jai un compte à la banque.
カタカナ読み: ジェ アン コンテ ア ラ バンク 和訳: 私は銀行に口座を持っています。

文法:「Jai」は「私が持っている」の意味で、「un compte」は名詞「口座」を指し、「à la banque」で「銀行に」を表します。

例文3

例文: La banque est fermée aujourdhui.
カタカナ読み: ラ バンク エ フェルメ オージュルデュイ 和訳: 銀行は今日閉まっています。

文法:主語「La banque」、動詞「est」、形容詞「fermée」と「aujourdhui」が組み合わさった文で、「今日」という時間表現が使われています。

「Banque」の発音をマスターしよう!

発音記号: [bɑ̃k] カタカナ読み: バンク 発音のポイント:「banque」の「an」は鼻母音として発音され、口を開かずに鼻から空気を抜くように発音します。

「que」の部分も、日本語の「ク」に少し音を付け加えるイメージで発音します。

「Banque」の類義語はどんなものがある?

類義語: "établissement financier"(エタブリスモン フィナンシエ) 「banque」は「銀行」であり、広い意味を持つ一方、「établissement financier」は特に金融機関を指します。

「banque」が具体的な施設を指すのに対し、こちらは金融業全般を指します。

例文: Cet établissement financier offre des prêts.
カタカナ読み: セ エタブリスモン フィナンシエ オフル デ プレ 和訳: この金融機関は貸付を提供しています。

「Banque」の対義語はどんなものがある?

対義語: "non-bancaire"(ノンバンケール) 「banque」が「銀行」を意味するのに対して、「non-bancaire」は「銀行でない」を指し、銀行以外の金融機関やサービスを意味します。

この言葉は、例えば保険会社や貸金業者など、銀行業務を行わない金融関連の場所で使われます。

例文: Les prêts non-bancaires sont plus risqués.
カタカナ読み: レ プレ ノンバンケール ソン プリスキ 和訳: 銀行以外の貸付はよりリスクが高いです。

「Banque」を語源から学ぼう

語源: 「banque」は、イタリア語の「banca」(いす、台)から派生したもので、交易の際に使われた台を示します。

このことから、金融取引の場を表すようになりました。

似た語源の言葉には、「bancaire」(バンケール)(銀行の)、またラテン語の「cancellerius」(書記)などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-