フランス語を学ぶ

「見つける」はフランス語で何?見つけるを表すTrouverについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「見つける」を意味する「Trouver(トゥルヴェ)」について詳しく解説していきます!

Trouver

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Trouver」について1分で理解しよう!

「trouver」は動詞で「見つける」や「発見する」という意味を持ちます。

何かを見つけたり、意見や考えを持つときに使われます。

たとえば、「私は鍵を見つけました」と言う場合、「Jai trouvé la clé」という表現を使います。

このように、物や情報を発見する際によく使用される非常に基本的な動詞です。

ネイティブスピーカーは「Trouver」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「trouver」を日常会話で頻繁に使用します。

例えば、物を探しているときや、新しいアイディアや考えを見つけたときに使われます。

また、友人に何かを「見つけた」と報告する際にも一般的に使われます。

「見つける」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常生活でよく使われる基本的な動詞で、特に物を探したり、意見を述べたりする際に広く使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「見つける」をマスターしよう!

例文1

例文: Jai trouvé un livre.
カタカナ読み: ジェ トゥルヴェ アン リーヴル 和訳: 私は本を見つけました。

文法:これは主語「J」、動詞「ai(avoirの活用)」、動詞の過去分詞「trouvé」と目的語「un livre」で構成された文です。

例文2

例文: Il a trouvé la solution.
カタカナ読み: イル ア トゥルヴェ ラ ソリュシオン 和訳: 彼は解決策を見つけました。

文法:主語「Il」、過去成分「a」、動詞の過去分詞「trouvé」と目的語「la solution」で構成されています。

例文3

例文: Nous avons trouvé un bon restaurant.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン トゥルヴェ アン ボン レストラン 和訳: 私たちは良いレストランを見つけました。

文法:主語「Nous」、動詞「avons」、過去分詞「trouvé」と目的語「un bon restaurant」が含まれています。

「Trouver」の発音をマスターしよう!

発音記号: [tʁuve] カタカナ読み: トゥルヴェ 発音のポイント:フランス語では「tr」の部分を舌を振動させて発音し、その後に「u」を口を丸めて発音します。

「ve」の部分は曖昧ですが、軽く「ヴェ」と発音します。

「Trouver」の類義語はどんなものがある?

類義語: "découvrir"(デクーヴィール) 「trouver」は「見つける」の意味ですが、「découvrir」は「発見する」や「明らかにする」というニュアンスが強いです。

何か新しいことを知った際によく使います。

例文: Jai découvert un nouveau musée.
カタカナ読み: ジェ デクーヴェール アン ヌーヴォー ミュゼ 和訳: 私は新しい美術館を発見しました。

「Trouver」の対義語はどんなものがある?

対義語: "perdre"(ペールドゥル) 「trouver」の対義語は「perdre」で、「失くす」や「見つからない」という意味です。

物を見つけられない状況で使われます。

例文: Jai perdu mon téléphone.
カタカナ読み: ジェ ペルドゥ モン テレフォン 和訳: 私は電話を失くしました。

「Trouver」を語源から学ぼう

語源: 「trouver」はラテン語の「tropare」から派生しており、「見つける」「作り上げる」という意味を持っています。

関連する言葉には「entreprendre(undertake)」や「retrouver(再発見する)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-