フランス語を学ぶ

「見る」はフランス語で何?見るを表すVoirについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「見る」を意味する「Voir(ヴォワール)」について詳しく解説していきます!

Voir

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Voir」について1分で理解しよう!

「voir」はフランス語の動詞で、「見る」という意味を持ちます。

物理的に目で見ることだけでなく、理解したり経験したりすることも含みます。

例えば、「私は映画を見る」の場合は「Je vois un film」と表現します。

視覚的な体験や観察、気づきなどを示す広い概念で、使い方によっては「理解する」を意味する場合もあります。

「あの人を見た」という場合も「Jai vu cette personne」と言います。

ネイティブスピーカーは「Voir」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「voir」を日常生活の様々な場面で使用します。

例えば、友達と映画を見たり、街を歩いて新しい景色を見たりするとき、または何かを理解したときに「見た」と表現する際に使われます。

また、ビジュアルアートや自然に触れる際にもよく使います。

「見る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は非常に基本で、日常会話の中で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「見る」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vois un chat.
カタカナ読み: ジュ ヴォワ ウン シャ 和訳: 私は猫を見ます。

文法:これは主語「Je」、動詞「vois」、直接目的語「un chat」で構成された基本的な文です。

例文2

例文: Elle voit la mer.
カタカナ読み: エル ヴォワ ラ メール 和訳: 彼女は海を見ます。

文法:「Elle」は主語、「voit」は動詞、「la mer」は目的語です。

動詞は主語に応じて変化しますが、ここでは「elle」に対する形です。

例文3

例文: Nous allons voir un spectacle.
カタカナ読み: ヌザロン ヴォワ アン スペクタクル 和訳: 私たちはショーを見に行きます。

文法:「Nous」は主語、「allons」は動詞「aller」の現在形、「voir」は不定詞、「un spectacle」は目的語です。

未来の行動を示す文です。

「Voir」の発音をマスターしよう!

発音記号: [vwaʁ] カタカナ読み: ヴォワール 発音のポイント:フランス語の「voir」の「oi」は「ワ」と発音し、最後の「r」は喉の奥で発音する舌音です。

全体的に滑らかに発音することが大切です。

「Voir」の類義語はどんなものがある?

類義語: "regarder"(ルガルデ) 「voir」は単に「見る」ことを指しますが、「regarder」は意識的にじっと見る、視線を向けるというニュアンスがあります。

たとえば、「私はテレビを見ています」という場合は「Je regarde la télé」となります。

「Voir」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ignorer"(イニョレ) 「voir」の対義語は「ignorer」で、「無視する」や「知らない」という意味です。

何かを見たにもかかわらず、意識的に無視する場合に使われます。

例文「彼はその問題を無視した」は「Il a ignoré le problème」となります。

「Voir」を語源から学ぼう

語源: 「voir」はラテン語の「videre」から派生した動詞で、「見る」を意味します。

似た語源の言葉には、「vision(視覚)」「vidéo(ビデオ)」などがあります。

これらの単語は視覚に関連する概念を示しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-