今回は日常会話でもよく使う「支える」を意味する「Soutenir(スティニール)」について詳しく解説していきます！
Soutenir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Soutenir」について1分で理解しよう！
「soutenir」は動詞で「支える」や「支持する」という意味です。
具体的には、物理的に何かを支える場合や、感情的
・精神的に誰かを助ける場合に使われます。
例えば、「彼女を支えたい」と言う時には、「Je veux soutenir elle」という表現が使われます。
この動詞は、個人やグループを応援することにも関連しており、ビジネスや友人関係で信頼を示す時によく使用されます。
ネイティブスピーカーは「Soutenir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「soutenir」を家族や友人を励ます時に使います。
例えば、試験や競技前に「頑張れ、私はあなたを支えている」と伝える時などです。
また、政治や社会問題に関しても、特定の団体や立場を支持する際に用いられます。
「支える」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
やや一般的な単語で、日常会話や人間関係の中で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「支える」をマスターしよう!
例文1
例文: Je vais te soutenir.
カタカナ読み: ジュ ヴェ テ スティニール
和訳: 私は君を支えるつもりです。
文法:主語「Je」、動詞「vais」の未来形、目的語「te」、動詞「soutenir」を組み合わせた文です。
例文2
例文: Ils soutiennent leur amie.
カタカナ読み: イル スティニャン ルール アミ
和訳: 彼らは彼女を支えています。
文法:「Ils」が主語、「soutiennent」は動詞の三人称複数形、目的語「leur amie」は「彼女」を指します。
この文は進行形です。
例文3
例文: Je soutiens cette cause.
カタカナ読み: ジュ スティニャン セット コーズ
和訳: 私はこの問題を支援しています。
文法:主語「Je」、動詞「soutiens」の一人称単数形、目的語「cette cause」は「この問題」を指しています。
直接的な支援を表している文です。
「Soutenir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [su.
tə.
niʁ]
カタカナ読み: スティニール
発音のポイント:「soutenir」は連続した音が特徴で、第一音節は「su」、次が「tə」と短く、最後の音「niʁ」は鼻音で発音します。
「Soutenir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "appuyer"（アピュイエ） 「soutenir」と「appuyer」はどちらも「支える」を意味しますが、「appuyer」は物理的な支えや支持を強調する場合に使われます。
例文: Appuie la porte.
カタカナ読み: アピュイ ラ ポルト
和訳: ドアを支えなさい。
「Soutenir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "lâcher"（ラシェ） 「soutenir」の対義語で、「離す」や「放棄する」という意味です。
特に誰かの後ろ盾を失うことを示す場合に用います。
例文: Ne lâche pas ton ami.
カタカナ読み: ノ ラシェ パ トン アミ
和訳: 友達を見捨てないで。
「Soutenir」を語源から学ぼう
語源: 「soutenir」はラテン語の「sustinere」が由来で、「sub-（下に）」と「tenere（保持する）」の組み合わせです。
この語源を持つ言葉には「retenir（保持する）」や「contenu（内容）」があります。