今回は日常会話でもよく使う「失敗する」を意味する「Échouer(エシュエ)」について詳しく解説していきます！
Échouer他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Échouer」について1分で理解しよう！
「échouer」は動詞で、「失敗する」や「苦境に陥る」という意味を持ちます。
例えば、試験に落ちたときには「Jai échoué à lexamen」という表現を使います。
これは「私は試験に失敗しました」という意味です。
この動詞は、目標や期待された結果が達成されない場合などに用いられます。
「彼はプロジェクトに失敗した」と言う場合、「Il a échoué dans le projet」となります。
ネイティブスピーカーは「Échouer」をどんな場面で使う？
フランス語を話すネイティブは、仕事や学校の場面で、「échouer」をよく使います。
特に、試験やプロジェクト、スポーツなどで期待した結果を得られなかったときに記述し、感情や状況を語る際に役立ちます。
「失敗する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は比較的基本的で、特に試験やプロジェクトに関連する会話の中で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「失敗する」をマスターしよう!
例文1
例文: Jai échoué au test.
カタカナ読み: ジェ エシュエ オ テスト
和訳: 私はテストに失敗しました。
文法:主語「J」、動詞「ai échoué」、前置詞「au」と名詞「test」を用いた過去形の文です。
例文2
例文: Nous avons échoué au projet.
カタカナ読み: ヌザボン エシュエ オ プロジェ
和訳: 私たちはプロジェクトに失敗しました。
文法:「Nous」は主語、「avons」は動詞の過去形の助動詞がついており、「échoué」は過去分詞です。
例文3
例文: Il a échoué dans sa présentation.
カタカナ読み: イル ア エシュエ ダン サ プレザンタシオン
和訳: 彼はプレゼンテーションに失敗しました。
文法:「Il」は主語、「a」は動詞の過去形の助動詞、「échoué」は過去分詞で、前置詞「dans」は「に」という意味を持ちます。
「Échouer」の発音をマスターしよう！
発音記号: [e.
ʃo.
e]
カタカナ読み: エシュエ
発音のポイント:フランス語の「é」は明確に発音され、「ch」は英語の「sh」に近い音です。
「ou」は「ウ」としっかり音を出し最後の「é」を軽く発音します。
「Échouer」の類義語はどんなものがある？
類義語: "faillir"（ファイユール） 「échouer」と「faillir」は似たような意味を持ちますが、「faillir」は「危うく失敗する」というニュアンスがあります。
失敗のリスクが高まる状況を説明する際に使われます。
例文: Il a failli échouer.
カタカナ読み: イル ア ファイユイ エシュエ
和訳: 彼は失敗しそうになった。
「Échouer」の対義語はどんなものがある？
対義語: "réussir"（ルエシール） 「échouer」の対義語は「réussir」で、「成功する」という意味です。
目標を達成することを表現する際に使われ、ポジティブな状況を示します。
例文: Elle a réussi son examen.
カタカナ読み: エル ア ルエシ エ ソン エグザマン
和訳: 彼女は試験に合格しました。
「Échouer」を語源から学ぼう
語源: 「échouer」はラテン語の「exaudire」から派生しています。
「ex-」は「外に」、そして「auda（聞く）」に関わる動詞が含まれます。
似た語源を持つ単語には「auditor（監査人）」や「audience（聴衆）」があります。
これらの語根には「聞く」という意味が共通しています。