フランス語を学ぶ

「従う」はフランス語で何?従うを表すSuivreについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「従う」を意味する「Suivre(スィーヴル)」について詳しく解説していきます!

Suivre

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Suivre」について1分で理解しよう!

「suivre」は動詞で、「従う」や「付き従う」という意味があります。

特に他の人や物を後に追ったり、何かの指示や流れに従ったりすることを表します。

例えば、「私はあなたに従います」と言う場合、「Je vais te suivre」と表現します。

一般的に、目の前のものや人の動きについていく場合や、計画やルールに従うことを示す際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「Suivre」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「suivre」をさまざまな場面で使います。

例えば、誰かの指示に従うとき、友達について行くとき、大勢の中で誰かの後ろを歩くときなどです。

また、社会的な文脈でのルールや指導に従うという意味でも使われます。

「従う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この動詞は基本的なもので、日常会話やビジネスの場面でも頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「従う」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vais te suivre.
カタカナ読み: ジュ ヴェ テ スィーヴル 和訳: 私はあなたに従います。

文法:主語「Je」、助動詞「vais」、目的語「te」、動詞「suivre」の構造で、未来に近い意味を表しています。

例文2

例文: Il a suivi ses conseils.
カタカナ読み: イル ア スィーヴィ セ コンセイユ 和訳: 彼は彼の助言に従った。

文法:主語「Il」、助動詞「a」、過去分詞「suivi」、目的語「ses conseils」で過去形の文章を形成しています。

例文3

例文: Nous suivons la route.
カタカナ読み: ヌ スィヴォン ラ ルート 和訳: 私たちはその道を行く。

文法:主語「Nous」、動詞「suivons」、目的語「la route」で現在形の文章を表しており、行動を継続していることを示しています。

「Suivre」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sɥivʁ] カタカナ読み: スィーヴル 発音のポイント:「s」は無声に発音され、「u」は口をすぼめて発音し、「vr」は巻き舌のように少し音を響かせる必要があります。

「Suivre」の類義語はどんなものがある?

類義語: "accompagner"(アコンパニェ) 「suivre」は「従う」ですが、"accompagner"は「伴走する」というニュアンスを含み、誰かと一緒に行動することを強調します。

例文: Je vais accompagner mes amis.
カタカナ読み: ジュ ヴェ アコンパニェ メ ザミ 和訳: 友達と一緒に行きます。

「Suivre」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ignorer"(イニョレ) 「suivre」は「従う」と対照的に、"ignorer"は「無視する」「知らない」という意味です。

従うべきものを無視する状況で使われます。

例文: Il a ignoré les règles.
カタカナ読み: イル ア イニョレ レ レグル 和訳: 彼は規則を無視した。

「Suivre」を語源から学ぼう

語源: 「suivre」はラテン語の「sequi」に由来し、「追う」や「従う」という意味を持ちます。

派生語には「suivant(次の)」「suivi(追跡)」があります。

これらはいずれも「続く」ことに関係しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-