フランス語を学ぶ

「勝つ」はフランス語で何?勝つを表すGagnerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「勝つ」を意味する「Gagner(ガニェ)」について詳しく解説していきます!

Gagner

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Gagner」について1分で理解しよう!

「gagner」とは、動詞として「勝つ」や「得る」という意味があります。

スポーツやゲームにおいて勝利を収める際に使用されます。

例如、「彼らは試合に勝った」(Ils ont gagné le match)という表現が可能です。

また、福祉や賞金などの「得る」というニュアンスでも使われ、「宝くじでお金を得た」(Jai gagné de largent à la loterie)のように表現されます。

日常会話やスポーツ、賭け事の文脈で広く用いられます。

ネイティブスピーカーは「Gagner」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「gagner」をスポーツの試合結果や、競争、ゲーム、宝くじなどの文脈で頻繁に使用します。

例えば、友人との会話で「私たちのチームが勝った」と話す時や、ビジネスにおいて「この契約で利益を得た」と言う時など、色々な場面で使われます。

「勝つ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「gagner」は日常会話でも見られやすい基本的な動詞で、特に競技やゲームに関連する場面でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「勝つ」をマスターしよう!

例文1

例文: Nous avons gagné.
カタカナ読み: ヌ ザボン ガニェ 和訳: 私たちは勝った。

文法:これは主語「Nous」、動詞「avons(持つ)」の現在形、動詞「gagné」の過去分詞で、「勝った」という意味を示すシンプルな文です。

例文2

例文: Elle a gagné le prix.
カタカナ読み: エル ア ガニェ ル プリ 和訳: 彼女は賞を得た。

文法:主語「Elle」、助動詞「a(持つ)」と過去分詞「gagné」が使われており、彼女が賞を得たことを表しています。

例文3

例文: Ils vont gagner.
カタカナ読み: イル ヴォン ガニェ 和訳: 彼らは勝つつもりです。

文法:主語「Ils」と助動詞「vont(行く)」、不定詞「gagner」で構成され、未来の行動を示しています。

「Gagner」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɡa.
ɲe] カタカナ読み: ガニェ 発音のポイント:「g」は「ガ」と発音し、その後の「a」は日本語の「ア」と同じ音ですが、次の「gne」は鼻母音に近い音です。

フランス語独特の音で、喉の奥で音を鳴らします。

「Gagner」の類義語はどんなものがある?

類義語: "remporter"(ランポルテ) 「gagner」は「勝つ」という意味の動詞ですが、「remporter」は「(賞などを)獲得する」という意味で、より限定的な状況で使われます。

例文: Il a remporté le tournoi.
カタカナ読み: イラ ランポルテ ル トゥルヌワ 和訳: 彼はトーナメントに勝った。

「Gagner」の対義語はどんなものがある?

対義語: "perdre"(ペルド) 「gagner」の対義語は「perdre」です。

「perdre」は「負ける」または「失う」という意味で、勝利の反対を表します。

例文: Ils ont perdu le match.
カタカナ読み: イル ゾン ペルデュ ル マッシュ 和訳: 彼らは試合に負けた。

「Gagner」を語源から学ぼう

語源: 「gagner」はラテン語の「adcaniare(取得する、獲得する)」に由来しています。

この根を持つ言葉には「gagnant(勝者)」や「gagne-pain(生計)」などもあります。

これらの言葉も「得る」ことに関連しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-