今回は日常会話でもよく使う「貸す」を意味する「Prêter(プレテ)」について詳しく解説していきます！
Prêter他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Prêter」について1分で理解しよう！
「prêter」は、フランス語で「貸す」という意味の動詞です。
他者に物やお金を一時的に提供することを指します。
例えば、「友達に本を貸した」という場合、フランス語では「Jai prêté un livre à mon ami」といいます。
また、返却が約束されることが一般的です。
日本語でも「貸す」という行為は日常的で、友人同士やビジネスシーンでよく使われます。
「お金を貸す」という表現もよく用いられます。
ネイティブスピーカーは「Prêter」をどんな場面で使う？
フランス語のネイティブスピーカーは、「prêter」という単語を、友人や家族に物を借りるときや、ビジネスシーンで同僚に道具を貸す場合に使います。
また、金融機関ではお金を貸す際にも使われ、非常に幅広いシーンで活用されます。
「貸す」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常会話やビジネスの中でよく使用され、基本的なフランス語の語彙の一つで、理解しやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「貸す」をマスターしよう!
例文1
例文: Je prête un livre.
カタカナ読み: ジュ プレテ アン リーヴル
和訳: 私は本を貸します。
文法:これは主語「Je」、動詞「prête」、目的語「un livre」で構成された簡単な文です。
動詞は主語に合わせて活用されています。
例文2
例文: Il ma prêté de largent.
カタカナ読み: イル マ プレテ ドゥ ラルジャン
和訳: 彼は私にお金を貸してくれました。
文法:ここでは過去形の「ma」と動詞「prêté」が使われています。
「de largent」が目的語です。
「ma」は「私に」を意味する複合的な形式です。
例文3
例文: Peux-tu me prêter ta voiture? カタカナ読み: プー テュ ム プレテ タ ヴォワチュール? 和訳: 私にあなたの車を貸してくれますか？ 文法:これは疑問文で、「Peux-tu」が「君はできるか」意味し、「me prêter」が「私に貸す」という句です。
動詞の「prêter」は原形のまま使われています。
「Prêter」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʁete] カタカナ読み: プレテ 発音のポイント:フランス語の「prêter」の「pr」は唇を締めないで発音し、「é」はクリアな「エ」となります。
最後の「t」は明確に発音されます。
「Prêter」の類義語はどんなものがある？
類義語: "louer"（ルエ） 「prêter」は一時的な貸し出しを意味しますが、「louer」は有料で賃貸することを指します。
したがって、貸す条件が異なります。
例文: Je loue un appartement.
カタカナ読み: ジュ ルエ アン アパルトモン
和訳: 私はアパートを賃貸しています。
「Prêter」の対義語はどんなものがある？
対義語: "prendre"（プランドル） 「prêter」が「貸す」を意味するのに対し、「prendre」は「取る」または「借りる」を意味します。
つまり、物を相手から受け取る行為が対義語になります。
例文: Je prends un livre.
カタカナ読み: ジュ プランド アン リーヴル
和訳: 私は本を取ります。
「Prêter」を語源から学ぼう
語源: 「prêter」はラテン語の「praestare」（提供する）から派生しています。
「prae-（前に）」と「stare（立つ）」の組み合わせによって、誰かに物を与えるという意味が生まれました。
似た語源の言葉としては「prestataire（提供者）」や「prestation（提供）」があります。