今回は日常会話でもよく使う「閉める」を意味する「Fermer(フェルメ)」について詳しく解説していきます！
Fermer他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Fermer」について1分で理解しよう！
「fermer」はフランス語の動詞で、「閉める」や「閉じる」という意味があります。
物理的に扉や窓を閉じる場合や、店や施設を閉めることにも使用されます。
例えば、「ドアを閉めてください」という場合は、「Veuillez fermer la porte」という表現が使われます。
また、比喩的に問題や議論を終わらせる時にも使われます。
「その話はここで閉めましょう」と言ったりします。
ネイティブスピーカーは「Fermer」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは日常生活の中で「fermer」を頻繁に使用します。
特に、家の中でドアや窓を閉じる時、あるいはビジネスシーンで店を閉める時に使われます。
また、会議やディスカッションの終了を伝える際にも利用されます。
「閉める」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
この単語は非常に一般的で、日常会話で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「閉める」をマスターしよう!
例文1
例文: Je vais fermer la fenêtre.
カタカナ読み: ジュ ヴェ フェルメ ラ フェネトル
和訳: 私は窓を閉めます。
文法:主語「Je」、動詞「vais（行く）」の直説法現在形と不定詞「fermer」、目的語「la fenêtre（窓）」が組み合わさっています。
例文2
例文: Ferme la porte, sil te plaît.
カタカナ読み: フェルム ラ ポルト、シル テ プレ
和訳: ドアを閉めてください。
文法:命令形が使用されており、「ferme」は「閉める」の命令形、目的語「la porte」は直接目的語です。
「sil te plaît」は「お願いします」という意味のフレーズです。
例文3
例文: Nous fermons le magasin à 18 heures.
カタカナ読み: ヌ フェルモン ル マガザン ア ディズィトゥル
和訳: 私たちは18時に店を閉めます。
文法:主語「Nous」、動詞「fermons」は「fermer」の第一人称複数形で、目的語「le magasin」が続きます。
「à 18 heures」は時間表現で、「18時に」という意味です。
「Fermer」の発音をマスターしよう！
発音記号: [fɛʁ.
me]
カタカナ読み: フェルメ
発音のポイント:フランス語では「fe」は軽く、「r」は喉音であり、舌を巻かずに発音します。
「me」は通常、比較的短く発音されます。
「Fermer」の類義語はどんなものがある？
類義語: "clore"（クロール） 「fermer」は「閉める」ですが、「clore」は「終わらせる」や「締めくくる」という意味も含みます。
特に会合や話の終わりを示す時に使います。
例文: Nous allons clore la réunion.
カタカナ読み: ヌ ザロン クロール ラ レユニオン
和訳: 私たちは会議を終了します。
「Fermer」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ouvrir"（ウヴフrir） 「fermer」の対義語は「ouvrir」で、「開ける」という意味です。
扉や窓を開く時によく使われ、互いに対比的な動作を表します。
例文: Il faut ouvrir la fenêtre.
カタカナ読み: イル フォ オヴリール ラ フェネトル
和訳: 窓を開ける必要があります。
「Fermer」を語源から学ぼう
語源: 「fermer」はラテン語の「firmare」が起源で、「固定する」「安定させる」という意味があります。
似た語源を持つ単語には「fixer（固定する）」や「confirmer（確認する）」などがあります。
これらも何かをしっかりと保持するニュアンスを持っています。