フランス語を学ぶ

「分析する」はフランス語で何?分析するを表すAnalyserについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「分析する」を意味する「Analyser(アナリゼ)」について詳しく解説していきます!

Analyser

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Analyser」について1分で理解しよう!

「analyser」は動詞で、「分析する」という意味です。

物事を詳細に調べて、構成要素や特徴を明らかにすることを指します。

例えば「データを分析する」という場合、「Janalyse les données」と表現します。

この言葉は科学やビジネス、教育等の場面で非常に多く使われ、情報を整理し理解を深めるプロセスには不可欠です。

「市場の動向を分析する」といった具体的な使用例が多いです。

ネイティブスピーカーは「Analyser」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「analyser」を研究、ビジネス、教育、心理学などの分野でよく使います。

例えば、データ分析や市場調査、心理的な評価など、詳細な評価や分析を求められる場面で適用されます。

科学実験や統計解析の説明でも頻繁に使われ、相手に考察の結果を伝える際に重要なステップとなります。

「分析する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は専門的な内容で主に学術的
・ビジネス的な文脈で使われるため、一般的な日常会話ではあまり使われませんが、教育や職場では時々見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「分析する」をマスターしよう!

例文1

例文: Janalyse les résultats.
カタカナ読み: ジャナリゼ レ ズレザル 和訳: 私は結果を分析します。

文法:主語「Je」、動詞「analyse」、目的語「les résultats」で構成されているシンプルな文です。

例文2

例文: Nous devons analyser les données.
カタカナ読み: ヌ ドゥヴォン アナリゼ レ ドネ 和訳: 私たちはデータを分析しなければなりません。

文法:主語「Nous」、助動詞「devons」、動詞「analyser」、目的語「les données」で、義務を表す構文です。

例文3

例文: Elle analyse les tendances du marché.
カタカナ読み: エル アナリゼ レ タンダンス デュ マルシェ 和訳: 彼女は市場のトレンドを分析します。

文法:主語「Elle」、動詞「analyse」、目的語「les tendances du marché」で構成されており、3人称単数の現在形です。

「Analyser」の発音をマスターしよう!

発音記号: [a.
na.
li.
ze] カタカナ読み: アナリゼ 発音のポイント:フランス語の「a」はクリアに発音され、「li」は「り」の音に近づけて発音します。

最後の「ze」は「ゼ」の音で、軽く発音されます。

「Analyser」の類義語はどんなものがある?

類義語: "étudier"(エチュディエ) 「analyser」は「分析する」ですが、「étudier」は「勉強する」や「研究する」という意味です。

「analyser」はより詳細な分解や評価に重点を置いています。

例文: Jétudie les résultats.
カタカナ読み: ジェチュディ レ ズレザル 和訳: 私は結果を勉強しています。

「Analyser」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ignorer"(イニョレ) 「analyser」が「分析する」を意味するのに対して、「ignorer」は「無視する」や「知らない」という意味です。

分析せずにそれを避けたり注目しないことを示します。

例文: Il choisit dignorer les détails.
カタカナ読み: イル ショワジ ダイニョレ レ デタ 和訳: 彼は詳細を無視することを選びました。

「Analyser」を語源から学ぼう

語源: 「analyser」はギリシャ語の「analusis」から由来し、「解体」を意味します。

「a-(否定)」「luein(解く)」が組み合わさっています。

似た語源の言葉には「解剖する」を意味する「anatomie(アナトミ)」や「解明する」に関連する「解釈する」を意味する「interpréter(アントルプレテ)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-