フランス語を学ぶ

[だれでも分かる]フランス語で「インストールする」を表す「installer」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「インストールする」を意味する「installer(アンスタレ)」について詳しく解説していきます!

installer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「installer」について1分で理解しよう!

「installer」は動詞で、「設置する」や「インストールする」という意味を持ちます。

たとえば、ソフトウェアをコンピュータにインストールする際に使います。

「このソフトウェアをインストールします」と言う場合、フランス語では「Je vais installer ce logiciel」となります。

一般的に、技術関連の文脈で頻繁に使用される言葉です。

ネイティブスピーカーは「installer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「installer」を、特にコンピュータや家電製品のセッティングやインストールを行う時に使用します。

また、新しい機器を取り付ける場合や、ソフトウェアの設定をする際にもよく使われます。

日常生活の中で、特にテクノロジーに関連した場面では非常に一般的です。

「installer」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は中程度の難しさで、特にテクノロジーやIT関連の会話ではよく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「installer」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vais installer le nouveau logiciel.
カタカナ読み: ジュ ヴェ イザンスタレ ル ヌーヴォー ロジシエル 和訳: 新しいソフトウェアをインストールします。

文法:これは主語「Je」と動詞「vais」(近接未来を示す)、さらに不定詞「installer」と目的語「le nouveau logiciel」で構成された文です。

例文2

例文: Tu dois installer limprimante.
カタカナ読み: テュ ドワ ザンスタレ リムプリマンテ 和訳: あなたはプリンターをインストールしなければなりません。

文法:主語「Tu」、助動詞「dois」、動詞「installer」に目的語「limprimante」が続く構造で、義務や必要性を表しています。

例文3

例文: Nous avons installé le système récemment.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン アンスタレ ル システム レサマン 和訳: 私たちは最近システムをインストールしました。

文法:主語「Nous」、動詞「avons」(ここでは「avoir」の活用)と過去分詞「installé」が結びつき、最近行われたことを説明しています。

「installer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɛ̃.
stal.
e] カタカナ読み: アンスタレ 発音のポイント:最初の「in」が鼻母音で、口を開かずに発音します。

「stall」の部分では「sta」は明瞭に発音し、「l」の後の「e」は省略しがちですが、スムーズに流れるように発音されます。

「installer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "installer"(アンスタレ)と"placer"(プラスé) 「installer」は何かを定位置に置くことを意味し、特に技術的な文脈で使われますが、「placer」は単に「置く」ことを意味します。

文脈によって使い分けられます。

例文: Il faut placer les meubles.
カタカナ読み: イ フォ プレセ レ ムーブル 和訳: 家具を置かなければなりません。

「installer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "désinstaller"(デザンスタレ) 「installer」の対義語で、「取り外す」や「アンインストールする」という意味です。

ソフトウェアや機器を取り除く時に使われます。

例文: Je dois désinstaller ce programme.
カタカナ読み: ジュ ドワ デザンスタレ ス プログラム 和訳: このプログラムをアンインストールしなければなりません。

「installer」を語源から学ぼう

語源: 「installer」はラテン語の「instaurare」(復元する、設置する)に由来しています。

この言葉は元々「する、始める」といった意味を持っていました。

似た語源の言葉には「staurare」(立てる)や「instituer」(設立する)があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-