フランス語を学ぶ

「すごい」はフランス語で何?すごいを表すIncroyableについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「すごい」を意味する「Incroyable(アンクロワヤーブル)」について詳しく解説していきます!

Incroyable

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Incroyable」について1分で理解しよう!

「Incroyable」はフランス語の形容詞で、「信じられない」、「驚くべき」、「驚異的な」などの意味を持ちます。

予測しにくい状況や感心する出来事に使われる言葉です。

例えば、「その映画は本当に驚異的だった。

」という場合に「Ce film était vraiment incroyable.
」と言います。

ネイティブスピーカーは「Incroyable」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーはこの単語を、驚きや感動を含む状況で使います。

例えば、素晴らしいパフォーマンスを見たときや、予期しない出来事に直面したときに使われます。

また、ポジティブな意味での使用が多いですが、文脈次第でネガティブな驚きを表す際にも使われます。

「すごい」の難易度は?一般的に使うの?

この単語の難易度は10段階評価で3です。

中学校レベルで学ぶ単語で、日常生活でもよく使われます。

1が最も簡単で、10が最も難しい。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「すごい」をマスターしよう!

例文1

Cest incroyable! セ アンコワヤーブル それは信じられない!

例文2

Ce paysage est incroyable.
ス ペイザージュ エ アンコワヤーブル この風景は驚くべきものです。

例文3

Ton histoire est incroyable.
トン イストワール エ アンコワヤーブル 君の話は信じられない。

「Incroyable」の発音をマスターしよう!

発音: /ɛ̃.
kʁwa.
jabl/ アンコワヤーブル この単語は4音節で構成されており、「ɛ̃」(鼻母音エン)の後に、「kʁ」(クフ)、「wa」(ワ)、「ja」(ヤ)、「bl」(ブル)と続きます。

発音時に鼻音をしっかり出すことがポイントです。

「Incroyable」の類義語はどんなものがある?

「Extraordinaire」 「Extraordinaire」は「特別な」や「並外れた」を意味し、特にポジティブな意味で使われることが多いです。

「Incroyable」は信じられないという驚きを強調します。

例文: Cest une chose extraordinaire.
カタカナ読み: セ ユンヌ ショーズ エクストロルディネール 和訳: それは並外れた物事だ。

「Incroyable」の対義語はどんなものがある?

「Étonnant」 「Étonnant」は「驚くべき」を意味し、驚きの対象が具体的である場合に使われることが多いです。

「Incroyable」は信じられないほどの驚きを主に指します。

例文: Son succès est vraiment étonnant.
カタカナ読み: ソン スクセ エ ヴレモン エトナン 和訳: 彼の成功は本当に驚くべきものだ。

「Incroyable」を語源から学んでみよう

「Incroyable」の語源は、ラテン語の「in-」(否定)と「credibilis」(信じられる)から来ています。

つまり、「信じられない」を意味します。

同じ語源を持つ言葉には、「Croire」(信じる)や「Incrédulité」(疑い深さ)が含まれます。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-