今回は日常会話でもよく使う「ガソリンスタンド」を意味する「Station-service(スタシオン セルヴィス)」について詳しく解説していきます！
Station-service他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Station-service」について1分で理解しよう！
「Station-service」はフランス語で「ガソリンスタンド」を意味します。
車の燃料を補給する場所や、洗車、オイル交換などのメンテナンスサービスを提供する場所です。
例えば、「近くのstation-serviceでガソリンを満タンにしました。
」のように使います。
「station」は「駅」、「service」は「サービス」を意味し、直訳すると「サービスステーション」となります。
ネイティブスピーカーは「Station-service」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの単語を、車の燃料を補給する必要がある時、車のメンテナンスを行う時、またはその場所を指し示す時に使います。
例えば、長距離のドライブ中に「次のstation-serviceで休憩しよう」と言う場面などがあります。
「ガソリンスタンド」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は4です。
中級レベルのフランス語学習者が学びます。
また、車を所有している人や旅行者が日常的によく使用します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ガソリンスタンド」をマスターしよう!
例文1
例文: Je vais à la station-service.
カタカナ読み: ジュ ヴェ ア ラ スタシオン-セルヴィス
和訳: 私はガソリンスタンドに行きます。
文法: 主語「Je（私）」、動詞「vais（行く）」、前置詞「à（〜に）」、目的地「la station-service（ガソリンスタンド）」。
例文2
例文: La station-service est ouverte.
カタカナ読み: ラ スタシオン-セルヴィス エ ウヴェルト
和訳: ガソリンスタンドは開いています。
文法: 定冠詞「La（その）」、主語「station-service（ガソリンスタンド）」、動詞「est（〜です）」、形容詞「ouverte（開いている）」。
例文3
例文: Où est la station-service ? カタカナ読み: ウ エ ラ スタシオン-セルヴィス？ 和訳: ガソリンスタンドはどこですか？ 文法: 疑問詞「Où（どこ）」、動詞「est（〜です）」、定冠詞「la（その）」、主語「station-service（ガソリンスタンド）」。
「Station-service」の発音をマスターしよう！
発音記号: /sta.
sjɔ̃ sɛʁ.
vis/
カタカナ読み: スタシオン-セルヴィス
解説: 「station」の「sta」は「ス」、次の「tion」は鼻音化された「シオン」となり、ゆるく「ン」をつけます。
「service」の「ser」は「セル」、「vice」は「ヴィス」と発音します。
「Station-service」の類義語はどんなものがある？
「Garage（ガレージ）」は「自動車整備工場」を意味し、車の修理や点検を行う場所です。
「station-service」は主に燃料補給や簡単なメンテナンスを行う場所です。
例文: Je dois aller au garage.
カタカナ読み: ジュ ドワ アレ オ ガラージュ
和訳: 私はガレージに行かなければなりません。
「Station-service」の対義語はどんなものがある？
「Pompe à essence（ポンプアエソンス）」は「ガソリンポンプ」を意味し、具体的に燃料を給油する機械を指します。
施設としての「station-service」とは異なります。
例文: Il y a une pompe à essence ici.
カタカナ読み: イル ヤ ユヌ ポンプ ア エソンス イシ
和訳: ここにガソリンポンプがあります。
「Station-service」を語源から学んでみよう
「station-service」は、「station（駅、場所）」と「service（サービス）」から成り立っています。
「station」はラテン語「statio」（立ち止まる場所）に由来し、「service」はラテン語「servitium」（仕えること）に由来します。
類似の語源として「service station（英語のガソリンスタンド）」や「station de métro（地下鉄駅）」などがあります。