フランス語を学ぶ

「監督する」はフランス語で何?監督するを表すSuperviserについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「監督する」を意味する「Superviser(スーペルヴィゼ)」について詳しく解説していきます!

Superviser

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Superviser」について1分で理解しよう!

「superviser」は動詞で、「監督する」や「管理する」という意味を持ちます。

この言葉は仕事やプロジェクトを指導し、適切に進行しているか確認することを示します。

たとえば、「彼はチームを監督しています」という場合、「Il supervise son équipe」と表現します。

この動詞は、特定の業務やタスクの進捗をチェックし、修正が必要な場合は助言をする役割を担います。

ネイティブスピーカーは「Superviser」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「superviser」を職場での業務管理や、プロジェクトの進行状況を確認する際によく使用します。

また、教育現場において教師が生徒の活動を監督する場面などでも使われます。

特に上司が部下の仕事を見守ったり、指導する際に多く使われます。

「監督する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は特にビジネスや教育の現場で使用されますが、日常会話ではあまり出てこないため、少し難しく感じるかもしれません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「監督する」をマスターしよう!

例文1

例文: Elle supervise le projet.
カタカナ読み: エル スーペルヴィゼ ル プロジェ 和訳: 彼女はプロジェクトを監督しています。

文法:主語「Elle」、動詞「supervise」、目的語「le projet」で構成されたシンプルな文です。

例文2

例文: Il supervise ses employés.
カタカナ読み: イル スーペルヴィゼ セ ゾンプロイエ 和訳: 彼は従業員を監督しています。

文法:主語「Il」、動詞「supervise」、目的語「ses employés」で構成されており、所有形容詞が使われています。

例文3

例文: Nous devons superviser le travail.
カタカナ読み: ヌ ドゥヴォン スーペルヴィゼ ル トラヴァイユ 和訳: 私たちは仕事を監督しなければなりません。

文法:主語「Nous」、助動詞「devons」、動詞「superviser」、目的語「le travail」で構成され、義務を表す文です。

「Superviser」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sy.
pɛʁ.
viz.
e] カタカナ読み: スーペルヴィゼ 発音のポイント:フランス語では「u」が「ス」となるため、注意が必要です。

音節ごとに明確に区切り、リズムよく発音します。

「Superviser」の類義語はどんなものがある?

類義語: "gérer"(ゼレ) 「superviser」には及ばないが、ある業務を管理する意味を持っています。

一方で、「gérer」はより広い管理の意味が含まれます。

例文: Il doit gérer son temps.
カタカナ読み: イル ドワ ゼレ ソン タン 和訳: 彼は時間を管理しなければならない。

「Superviser」の対義語はどんなものがある?

対義語: "négliger"(ネグリジェ) 「superviser」の対義語で、「無視する」や「放置する」といった意味を持ちます。

つまり、監督しないことであり、管理の欠如を示します。

例文: Il ne faut pas négliger le travail.
カタカナ読み: イル ヌ フォ パ ネグリジェ ル トラヴァイユ 和訳: 仕事を無視してはいけません。

「Superviser」を語源から学ぼう

語源: 「superviser」はラテン語の「supervidere」に由来しており、「super-(上に)」と「videre(見る)」の合成です。

これは「上から見る」という意味があります。

この語源に関連する言葉には「vision(視覚)」や「visible(見える)」などがあります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-