フランス語を学ぶ

「広告をする」はフランス語で何?広告をするを表すFaire de la publicitéについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「広告をする」を意味する「Faire de la publicité(フェール ドゥ ラ パブリシテ)」について詳しく解説していきます!

Faire de la publicité

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Faire de la publicité」について1分で理解しよう!

「faire de la publicité」は「広告をする」という意味のフレーズで、企業や商品、サービスの認知度を高めるために行います。

例えば、「新しい製品のために広告を作る」と言うときは、「Nous faisons de la publicité pour le nouveau produit」となります。

このように、広告は情報を消費者に知らせ、販売促進を図る重要な手段です。

ネイティブスピーカーは「Faire de la publicité」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブは「faire de la publicité」をビジネスやマーケティングの文脈で頻繁に使用します。

新商品やサービスの launching 結果を説明する際に使い、効果的な広告キャンペーンの効果や見積もりを話し合う場面でも用いられます。

「広告をする」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

このフレーズはビジネスや日常生活で一定の頻度で使われますが、一般的には少し専門的な用語と言えます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「広告をする」をマスターしよう!

例文1

例文: Nous faisons de la publicité.
カタカナ読み: ヌ フェゾン ドゥ ラ パブリシテ 和訳: 私たちは広告をしています。

文法:この文は主語「Nous」、動詞「faisons」、前置詞「de」と目的語「la publicité」で構成されています。

例文2

例文: Ils font de la publicité pour leur produit.
カタカナ読み: イール フォン ドゥ ラ パブリシテ プール ルール プロデュイ 和訳: 彼らは自分たちの製品のために広告をしています。

文法:主語「Ils」、動詞「font」、前置詞「de」と目的語「la publicité」と目的語補語「pour leur produit」が組み合わさった文です。

例文3

例文: Jaime faire de la publicité.
カタカナ読み: ジェム フェール ドゥ ラ パブリシテ 和訳: 私は広告をするのが好きです。

文法:「Jaime」は主語「Je」と動詞「aime」の組み合わせ、動詞の不定詞「faire de la publicité」を目的語にする形になっています。

「Faire de la publicité」の発音をマスターしよう!

発音記号: [fɛʁ də la py.
bli.
si.
te] カタカナ読み: フェール ドゥ ラ パブリシテ 発音のポイント:フランス語の発音では、母音と子音のつながりが重要です。

「de」は短く軽やかに発音され、「publicité」の「u」はやや口を丸めて発音します。

「Faire de la publicité」の類義語はどんなものがある?

類義語: "annoncer"(アノンス) 「faire de la publicité」は広告をすることを指しますが、「annoncer」は物事を発表することに焦点を当てています。

それぞれの使い方に応じて使い分ける必要があります。

例文: Nous annonçons une nouveauté.
カタカナ読み: ヌ ザノンソン ユン ヌーヴォーティ 和訳: 私たちは新製品を発表します。

「Faire de la publicité」の対義語はどんなものがある?

対義語: "cacher"(カシェ) 「faire de la publicité」が広告をすることを意味するのに対し、「cacher」は隠すことを意味します。

広告を通じて情報を広めるのに対し、隠すことでその存在を消すという逆の行為となります。

例文: Elle cache son projet.
カタカナ読み: エル カシュ ソン プロジェ 和訳: 彼女は自分のプロジェクトを隠しています。

「Faire de la publicité」を語源から学ぼう

語源: 「faire de la publicité」は「faire(する)」と「publicité(広告)」の組み合わせです。

「publicité」はラテン語の「publicitas」から派生し、「公にすること」という意味があります。

似た語源の言葉には「publique(公の)」や「public(公共の)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-