フランス語を学ぶ

「攻撃する」はフランス語で何?攻撃するを表すAttaquerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「攻撃する」を意味する「Attaquer(アタケ)」について詳しく解説していきます!

Attaquer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Attaquer」について1分で理解しよう!

「attaquer」は動詞で、「攻撃する」という意味を持ちます。

また、「取り掛かる」といった意味でも使われます。

例えば、サッカーの試合で「相手チームを攻撃する」という場合、「Nous allons attaquer léquipe adverse」という表現が使用されます。

このように、物理的な攻撃だけでなく、課題に取り組む場合など、幅広く使われる動詞です。

ネイティブスピーカーは「Attaquer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「attaquer」を主に戦いやスポーツの文脈で使います。

たとえば、戦争や試合における攻撃の戦略を話すときによく使用されます。

また、仕事や事務的な課題に対して取り掛かる際にも使います。

「攻撃する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話ではあまり頻繁には使いませんが、スポーツや戦略的な議論の中ではよく見かける単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「攻撃する」をマスターしよう!

例文1

例文: Nous attaquons à laube.
カタカナ読み: ヌ アタカン ア ローブ 和訳: 私たちは夜明けに攻撃します。

文法:主語「Nous」に動詞「attaquons(攻撃する)」が続き、時間を示す前置詞句「à laube」が加わった文です。

例文2

例文: Il faut attaquer le problème.
カタカナ読み: イル フォ アタケ ル プロブレム 和訳: 問題に取り掛かる必要があります。

文法:主語「Il」、動詞「faut(必要だ)」と不定詞「attaquer」が結びついて、「問題」への取り組みの必要性を表現しています。

例文3

例文: Ils attaquent lennemi.
カタカナ読み: イルザタック ラネミ 和訳: 彼らは敵を攻撃します。

文法:主語「Ils」、「attaquent(攻撃する)」という動詞と目的語「lennemi(敵)」で構成されている、基本的な主語-動詞-目的語の文です。

「Attaquer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [a.
ta.
ke] カタカナ読み: アタケ 発音のポイント:「attaquer」の「a」は明瞭に発音し、「t」もクリアに、最後の「ke」は短く発音します。

注意点として、フランス語では末尾の「e」は通常発音しない場合もありますが、ここでは明確に発音します。

「Attaquer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "agresser"(アグレッセ) 「attaquer」は一般的に直接的に攻撃することを意味しますが、「agresser」は肉体的または感情的に攻撃することです。

後者はより悪意を含むニュアンスがあります。

例文: Il a agressé son adversaire.
カタカナ読み: イラ ア グレッセ ソン アデヴェルセール 和訳: 彼は対戦相手を攻撃した。

「Attaquer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "défendre"(デファンドル) 「attaquer」は「攻撃する」に対し、「défendre」は「防御する」や「守る」という意味です。

攻撃の行動に対する防御的な行動を指します。

例文: Ils défendent leur territoire.
カタカナ読み: イル デファンド ルール テリトワール 和訳: 彼らは自分たちの領土を守っている。

「Attaquer」を語源から学ぼう

語源: 「attaquer」はラテン語の「attaccare」から派生した言葉で、「取り掛かる」や「攻撃する」を意味します。

似た語源の言葉には、「attaque(攻撃)」や「attender(待ち受ける)」があります。

これらは攻撃や待機に関連するニュアンスを持っています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-