フランス語を学ぶ

「考える」はフランス語で何?考えるを表すConcevoirについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「考える」を意味する「Concevoir(コンスヴォワール)」について詳しく解説していきます!

Concevoir

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Concevoir」について1分で理解しよう!

「concevoir」は動詞で、「考える」や「想像する」といった意味を持ちます。

この言葉は、何かを理解したり、具体的なアイデアを描いたりする際に使われます。

例えば、「新しいプロジェクトを考える」は「Concevoir un nouveau projet」となります。

また、子供を妊娠するという意味でも使われることがあります。

「彼は新しいアプリを考えている」という場合は「Il conçoit une nouvelle application」と表現します。

ネイティブスピーカーは「Concevoir」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「concevoir」を多くの創造的な場面で使用します。

例えば、デザイン、教育、科学研究などの文脈で、新しいアイデアやプロジェクトを考える場合によく使われます。

また、哲学的な議論や理論を理解する際にも用いられることがあります。

「考える」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は6程度です。

ビジネスや専門的な会話でよく使われるため、日常生活ではあまり頻繁には出てこないですが、特定のテーマでは一般的に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「考える」をマスターしよう!

例文1

例文: Il peut concevoir des idées novatrices.
カタカナ読み: イル プー コンソワール デ ザイデ ニュバトリス 和訳: 彼は革新的なアイデアを考えることができる。

文法:主語「Il」、動詞「peut(できる)」、動詞「concevoir」が不定形で、目的語に「des idées novatrices(革新的なアイデア)」が続く構造になっています。

例文2

例文: Nous devons concevoir un plan.
カタカナ読み: ヌ ドヴォン コンソワール アン プラン 和訳: 私たちは計画を考えなければならない。

文法:「Nous(私たち)」が主語、「devons(する必要がある)」が動詞の変化、「concevoir」が不定詞、「un plan(計画)」が目的語です。

例文3

例文: Elle conçoit une nouvelle méthode.
カタカナ読み: エル コンソワ ズヌ ヌヴェル メトード 和訳: 彼女は新しい方法を考えている。

文法:主語「Elle」、動詞「conçoit(考えている)」が3人称单数で、目的語「une nouvelle méthode(新しい方法)」があります。

「Concevoir」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kɔ̃.
sə.
vwaʁ] カタカナ読み: コンスヴォワール 発音のポイント:最初の「con」は鼻母音で発音し、「ce」部分は短く「ス」と聞こえます。

「voir」は「ヴォワール」と発音され、全体的に滑らかな流れのある音です。

「Concevoir」の類義語はどんなものがある?

類義語: "imaginer"(イマジネ) 「concevoir」の類義語として「imaginer」があります。

両方とも「考える」から「想像する」までの広範な意味を持ちますが、「imaginer」はより創造的な側面に焦点を当てます。

例文: Elle imagine une histoire intéressante.
カタカナ読み: エル イマジネ ユヌ イストワール アンテレッサン 和訳: 彼女は面白い話を想像する。

「Concevoir」の対義語はどんなものがある?

対義語: "détruire"(デトリュール) 「concevoir」の対義語は「détruire」で、「つくる」から「壊す」という意味になります。

何かを新しく考えたり創造したりすることとは対照的に、物を壊すことを示します。

例文: Ils détruisent les idées anciennes.
カタカナ読み: イル デトリュイ ゼ イデ ザンシエンヌ 和訳: 彼らは古いアイデアを壊している。

「Concevoir」を語源から学ぼう

語源: 「concevoir」はラテン語の「concipere」が由来で、「共に(con)」と「捕える(cipere)」を意味します。

このように、アイデアを「捉える」というニュアンスを持っています。

同じ語源には「recevoir(受け取る)」や「anticiper(予測する)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-