フランス語を学ぶ

「歯磨き粉」はフランス語で何?歯磨き粉を表すDentifriceについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「歯磨き粉」を意味する「Dentifrice(ダンティフリス)」について詳しく解説していきます!

Dentifrice

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Dentifrice」について1分で理解しよう!

「Dentifrice」は「歯磨き粉」を意味するフランス語で、主に歯を磨くための製品を指します。

これには通常、フッ素が含まれており虫歯予防や歯垢除去に役立ちます。

例文として「私は毎朝、歯磨き粉を使って歯を磨きます」と言う時に「Jutilise du dentifrice pour me brosser les dents tous les matins.
」と表現します。

良い口内衛生を保つためには、この製品が欠かせません。

ネイティブスピーカーは「Dentifrice」をどんな場面で使う?

フランス語を母国語とする人々は「dentifrice」を日常生活において頻繁に使用します。

特に、歯を磨く時や、口腔ケアについて会話する際に用いられます。

店で歯磨き粉を購入する時や、家族と口腔衛生について話す時にも挙げられる一般的な用語です。

「歯磨き粉」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は一般的に広く使われており、特に歯磨きや口腔ケアに関する会話では頻繁に出てきます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「歯磨き粉」をマスターしよう!

例文1

例文: Jachète du dentifrice.
カタカナ読み: ジャシェット デュ ダンティフリス 和訳: 私は歯磨き粉を買います。

文法:主語「Je」と動詞「achète」(買う)と名詞「dentifrice」が組み合わさっています。

「du」は不定冠詞で「いくらかの」を意味します。

例文2

例文: Mon dentifrice est mentholé.
カタカナ読み: モン ダンティフリス エ ムントレ 和訳: 私の歯磨き粉はメントールの香りです。

文法:「Mon」は「私の」という意味の所有形容詞で、「dentifrice」が名詞、「est」が動詞、「mentholé」が形容詞です。

例文3

例文: Il faut utiliser un dentifrice.
カタカナ読み: イフォ テュリゼ アン ダンティフリス 和訳: 歯磨き粉を使わなければなりません。

文法:「Il faut」は「〜しなければならない」という表現で、後に動詞の不定詞「utiliser」(使う)が続き、名詞「dentifrice」が名詞句として加えられています。

「Dentifrice」の発音をマスターしよう!

発音記号: [dɑ̃.
ti.
fʁis] カタカナ読み: ダンティフリス 発音のポイント:最初の「ダン」は鼻母音、「ティ」ははっきり発音し、「フリス」の部分も滑らかに連結させて発音します。

フランス語特有の音に注意が必要です。

「Dentifrice」の類義語はどんなものがある?

類義語: "pâte dentifrice"(パート ダンティフリス) 「dentifrice」は歯磨き粉全般を指しますが、「pâte dentifrice」と言うと特にペースト状の歯磨き粉を指します。

両者は似ていますが、形状に違いがあります。

例文: Jutilise une pâte dentifrice.
カタカナ読み: ジュティリズュン パート ダンティフリス 和訳: ペースト状の歯磨き粉を使います。

「Dentifrice」の対義語はどんなものがある?

対義語: "dentifrice sans fluor"(ダンティフリス サン フルオール) 「dentifrice」は通常フッ素を含みますが、「dentifrice sans fluor」はフッ素を含まない歯磨き粉を指し、虫歯予防効果が劣る場合があります。

用途によって選ばれることがあります。

例文: Ce dentifrice est sans fluor.
カタカナ読み: ス ダンティフリス エ サン フルオール 和訳: この歯磨き粉はフッ素なしです。

「Dentifrice」を語源から学ぼう

語源: 「dentifrice」はラテン語の「dentifricius」に由来し、「dent-(歯)」と「fricare(磨く)」から成り立っています。

このため、歯を磨くための製品という意味になります。

似た語源の言葉として「dental(歯の)」や「friction(摩擦)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-