今回は日常会話でもよく使う「受け取る」を意味する「Recevoir(ルスヴォワール)」について詳しく解説していきます！
Recevoir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Recevoir」について1分で理解しよう！
「recevoir」は動詞で、「受け取る」や「受け入れる」という意味を持ちます。
この言葉はギフトや情報、人の歓迎に使われます。
例えば、「彼はプレゼントを受け取った」と言う場合、フランス語で「Il a reçu un cadeau」と表現します。
「recevoir」は、物理的なものの受け取りだけでなく、感情や経験の受容に関しても使われる非常に幅広い使い方が可能な動詞です。
ネイティブスピーカーは「Recevoir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「recevoir」を日常生活やビジネスシーンで頻繁に使用します。
例えば、友人と会う予定を立てた際に「楽しみにしています」と言ったり、招待状やメールを受け取ったときに利用されます。
また、特別な促しやサポートを受け入れる場合にも用いられます。
「受け取る」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は一般的な表現で、日常生活からビジネスまで幅広く使われています。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「受け取る」をマスターしよう!
例文1
例文: Je reçois un message.
カタカナ読み: ジュ ルスワ イユン メサージュ
和訳: 私はメッセージを受け取ります。
文法:主語「Je」、動詞「reçois」、名詞「un message」がセットになった基本的な文構造です。
例文2
例文: Elle a reçu une invitation.
カタカナ読み: エル ア リュ ユン アンビタシオン
和訳: 彼女は招待状を受け取りました。
文法:「Elle」主語、「a」助動詞、「reçu」過去分詞、名詞「une invitation」となっています。
過去の出来事を表現しています。
例文3
例文: Ils reçoivent beaucoup de soutien.
カタカナ読み: イル ルスワブ ボクー ドゥ スティエン
和訳: 彼らはたくさんの支援を受け取ります。
文法:主語「Ils」、動詞「reçoivent」、名詞句「beaucoup de soutien」の組み合わせで、現在形の文です。
「Recevoir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʁə.
sə.
vwaʁ]
カタカナ読み: ルスヴォワール
発音のポイント:フランス語の「r」は喉音で独特な音を持ちます。
「ce」部分は「ス」と発音され、「vai」は「ヴォワ」と流れるように発音します。
「Recevoir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "accepter"（アクセプテ） 「recevoir」は「受け取る」に対し、「accepter」は「受け入れる」という意味を持ち、より抽象的な状況で使われます。
例文として、「彼は提案を受け入れた」は「Il a accepté la proposition」となります。
「Recevoir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "refuser"（ルフュゼ） 「recevoir」の対義語は「refuser」で、「拒否する」や「受け取らない」を意味します。
例文として、「彼は招待を拒否した」と言う場合、フランス語で「Il a refusé linvitation」と表現されます。
「Recevoir」を語源から学ぼう
語源: 「recevoir」はラテン語の「recipere」に由来し、「再び（re）取る（cipere）」の意味を持ちます。
この語根は、他の言葉にも使われており、例えば「recipient（受取人）」や「concevoir（考え出す）」などの単語にも関連しています。