フランス語を学ぶ

「聖域」はフランス語で何?聖域を表すSanctuaireについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「聖域」を意味する「Sanctuaire(サンクチュエール)」について詳しく解説していきます!

Sanctuaire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Sanctuaire」について1分で理解しよう!

「sanctuaire」は名詞で、特に宗教的な目的で使われる聖なる場所や避難所を指します。

神社や教会などの聖地とも言えます。

たとえば、「彼は神社を聖域と考えている」と言う場合、フランス語では「Il considère le sanctuaire comme un lieu sacré」と表現できます。

聖域という言葉は、物理的な場所だけでなく、精神的な平和や安息の象徴ともなる場合があります。

ネイティブスピーカーは「Sanctuaire」をどんな場面で使う?

フランス語を話すネイティブは、宗教関連の話や文化的文脈で「sanctuaire」をよく使用します。

例えば、歴史的な神社や教会のことを語る際に、聖域としての重要性を強調するときに使います。

また、特定の場所が心の安らぎを提供する場であることを表現する際にも利用されます。

「聖域」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

宗教や文化に興味がある人には参考になる単語ですが、一般的な日常会話ではあまり頻繁には使われません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「聖域」をマスターしよう!

例文1

例文: Ce sanctuaire est magnifique.
カタカナ読み: ス サンクチュエール エ マニフィック 和訳: この聖域は素晴らしいです。

文法:主語「Ce sanctuaire」、動詞「est」(=です)、形容詞「magnifique」で構成されています。

例文2

例文: Les gens viennent au sanctuaire.
カタカナ読み: レ ザン ヴィエン オ サンクチュエール 和訳: 人々は聖域に来ます。

文法:「Les gens」(人々)が主語、動詞「viennent」(来る)と前置詞句「au sanctuaire」(聖域へ)で構成された文です。

例文3

例文: Le sanctuaire est un lieu sacré.
カタカナ読み: ル サンクチュエール エ アン リュ サクレ 和訳: 聖域は神聖な場所です。

文法:主語「Le sanctuaire」、動詞「est」、名詞句「un lieu sacré」で構成されています。

「un」は不定冠詞で、名詞「lieu」(場所)を修飾します。

「Sanctuaire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sɑ̃k.
tyɛʁ] カタカナ読み: サンクチュエール 発音のポイント:「sanctuaire」の「san」は鼻母音のため、口を開けずに鼻から音を出します。

「t」は明瞭に発音し、「u」は標準的な「ウ」とは少し異なります。

「Sanctuaire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "temple"(タンプル) 「sanctuaire」は宗教的な側面での聖域ですが、「temple」は特定の宗教における礼拝の場所を指します。

より特定的な意味合いを持ちます。

例文: Le temple est ancien.
カタカナ読み: ル タンプル エ アンシアン 和訳: その寺院は古いです。

「Sanctuaire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "profan"(プロファン) 「sanctuaire」とは逆に、「profan」は「神聖でない」「業俗な」という意味です。

宗教的な目的を持たない場所や行為を示します。

例文: Ce lieu est profane.
カタカナ読み: ス リュ エ プロファン 和訳: この場所は神聖でありません。

「Sanctuaire」を語源から学ぼう

語源: 「sanctuaire」はラテン語の「sanctuarium」に由来し、「聖なる場所」を意味します。

英語の「sanctuary」も同じ語源を持ち、守られた場所を指します。

関連語には「sanctus」(聖なる)や「sanctifier」(聖なるものにする)が挙げられます。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-