今回は日常会話でもよく使う「出る、去る」を意味する「Sortir(ソルティール)」について詳しく解説していきます！
Sortir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Sortir」について1分で理解しよう！
「sortir」は動詞で「出る」「去る」という意味を持ちます。
この動詞は何かの場所から出ることや、外に出かけることを示す時に使います。
例えば、「私は家を出ます」と言いたい時は、「Je sors de la maison」となります。
また、「出発する」という意味でも使われることがあります。
日常的に「友達と出かける」という場合にも利用され、「Nous sortons ensemble」と言います。
何かを持ち出す際にも使えるため多様性がある動詞です。
ネイティブスピーカーは「Sortir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「sortir」を日常会話で頻繁に使用します。
友人と外出する際、どこかに出かけるとき、「出かける」「帰る」といった場面で使います。
また、飲食店やイベントから出る時にも使われるため、生活の中で多岐にわたって利用される表現です。
「出る、去る」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活の中で非常に頻繁に使用され、基本的な動詞なので学びやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「出る、去る」をマスターしよう!
例文1
例文: Je sors maintenant.
カタカナ読み: ジュ ソル マンテナン
和訳: 今出ます。
文法:主語「Je」、動詞「sors」、副詞「maintenant」で構成されており、現在の行動を示しています。
例文2
例文: Nous sortons ce soir.
カタカナ読み: ヌ ソルトン スォワール
和訳: 今晩出かけます。
文法:主語「Nous」、動詞「sortons」、目的語としての副詞「ce soir」で、未来の行動を表しています。
例文3
例文: Il va sortir bientôt.
カタカナ読み: イル ヴァ ソルティール ビヤント
和訳: 彼はもうすぐ出ます。
文法:主語「Il」、助動詞「va」、動詞「sortir」の不定形、および副詞「bientôt」で、近い未来の行動を示しています。
「Sortir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [sɔʁ.
tiʁ]
カタカナ読み: ソルティール
発音のポイント:最初の「so」は「ソ」のように発音し、「r」は喉の音に注意しながら、最後の「tir」は発音します。
スムーズに連続して音をつなげることが大切です。
「Sortir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "quitter"（キテ） 「sortir」は「出る」ことに焦点を当てていますが、「quitter」は「去る」や「離れる」というニュアンスが強いです。
たとえば、家を去る時には「quitter」を使うことが多いです。
例文: Je quitte la maison.
カタカナ読み: ジュ キット ラ メゾン
和訳: 私は家を去ります。
「Sortir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "entrer"（アントレ） 「sortir」とは対照的に、「entrer」は「入る」という意味があります。
出ることと入ることは反対の動作を示すため、文脈によって使い分けが必要です。
例文: Elle entre dans la maison.
カタカナ読み: エル アントル ダン ラ メゾン
和訳: 彼女は家に入ります。
「Sortir」を語源から学ぼう
語源: 「sortir」はラテン語の「surtire」に由来し、「出る」を意味していました。
英語の「exit」(出る)や「export」(外へ持ち出す)など、同じ語源を持つ言葉もあります。
他にも「exporter」(輸出する)といった言葉も関連しています。