フランス語を学ぶ

「小説」はフランス語で何?小説を表すRomanについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「小説」を意味する「Roman(ロマン)」について詳しく解説していきます!

Roman

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Roman」について1分で理解しよう!

「roman」はフランス語で「小説」を意味します。

文学作品における物語形式で、フィクションや登場人物の考えや感情を描写しています。

例えば、「私はこのロマンを読み終えた」という場合、「Jai fini de lire ce roman」となります。

「roman」は、ストーリーやプロットが展開される長編の物語を指し、読者に感情的な体験を提供することが目的です。

ネイティブスピーカーは「Roman」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは、「roman」を読書や文学の話題で頻繁に使います。

書店や図書館で本を選ぶ際、友人との会話で好みの小説について語る時など、特に文学関連の文脈でよく耳にします。

また、小説のテーマや作家について話すシーンでも使われます。

「小説」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「roman」は日常的な語彙で、特に文学に興味のある人々の間で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「小説」をマスターしよう!

例文1

例文: Jaime ce roman.
カタカナ読み: ジェム ス ロマン 和訳: 私はこの小説が好きです。

文法:これは主語「Je」、動詞「aime」、目的語「ce roman」で構成されるシンプルな文です。

例文2

例文: Ce roman est intéressant.
カタカナ読み: ス ロマン エ アンテレッサン 和訳: この小説は面白いです。

文法:主語「ce roman」、動詞「est」、形容詞「intéressant」で構成されています。

この構造は形容詞が主語に関する情報を提供します。

例文3

例文: Jai commencé à lire un roman.
カタカナ読み: ジェ コマンセ ア リール アン ロマン 和訳: 私は小説を読み始めました。

文法:主語「Je」、動詞「ai commencé」(現在完了)、不定詞「à lire」、目的語「un roman」で構成されており、過去から現在にかけて行動を示しています。

「Roman」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ʁo.
mɑ̃] カタカナ読み: ロマン 発音のポイント:「r」は喉から音を出すフランス語特有の発音で、「o」ははっきりした口の形で発音します。

「an」は鼻母音として発音され、鼻に音を抜けさせる感じになります。

「Roman」の類義語はどんなものがある?

類義語: "narratif"(ナラティフ) 「roman」はストーリーの形式を持つ作品を指しますが、「narratif」はより一般的に「語り」を意味し、物語のスタイルに重点を置いています。

物語を語る力に焦点が当たります。

例文: Ce livre est narratif.
カタカナ読み: ス リーヴル エ ナラティフ 和訳: この本は語り形式です。

「Roman」の対義語はどんなものがある?

対義語: "essai"(エセ) 「roman」の対義語として「essai」は「エッセイ」という意味で、主に論文や考えを述べる形式の文を書指します。

事実や個人の見解を重視し、物語を持たない点が異なります。

例文: Cet essai est très intéressant.
カタカナ読み: ス エセ エ テレッサン 和訳: このエッセイはとても興味深いです。

「Roman」を語源から学ぼう

語源: 「roman」はラテン語の「romanus」(ローマ人の)に由来し、特にフランスの中世の小説が発展してきました。

「roman」は物語の形式を通じて文化を表現します。

似た語源の言葉には「romance」(ロマンス)や「romantique」(ロマンチック)があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-