フランス語を学ぶ

「探求する」はフランス語で何?探求するを表すRechercherについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「探求する」を意味する「Rechercher(ルシェルシェ)」について詳しく解説していきます!

Rechercher

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Rechercher」について1分で理解しよう!

「rechercher」は動詞で、「探求する」「調査する」「再び探し出す」という意味を持っています。

この言葉は、情報や物事を詳しく調べたり、特定のものを探し求める行為に使われます。

例えば、「私たちは新しいデータを探求しています」と言う場合、「Nous recherchons de nouvelles données」という表現が適しています。

このように、何かを見つけようとする行為や、知識を求める行為に関連しています。

ネイティブスピーカーは「Rechercher」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「rechercher」を学問や研究の場、ビジネスでの情報収集、個人的な問題解決で頻繁に使用します。

たとえば、論文を執筆する際や、製品を見つけようとする時に、データや情報を「探求する」ことが重要だからです。

「探求する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活の中でも、研究や仕事に関連する場面でしばしば使われる単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「探求する」をマスターしよう!

例文1

例文: Je recherche un livre.
カタカナ読み: ジュ ルシェルシュ アン リーブル 和訳: 本を探しています。

文法:主語「Je」、動詞「recherche」、目的語「un livre」で構成されたシンプルな文です。

例文2

例文: Nous recherchons des informations.
カタカナ読み: ヌ リシェルション デ ザンフォルマシオン 和訳: 私たちは情報を探しています。

文法:主語「Nous」、動詞「recherchons」(未完了形)、目的語「des informations」があります。

複数形となっており、特定の情報の数を示します。

例文3

例文: Elle recherche un emploi.
カタカナ読み: エル ルシェルシュ アン アンプロワイ 和訳: 彼女は仕事を探しています。

文法:主語「Elle」、動詞「recherche」、目的語「un emploi」で構成されています。

ここでも動詞は現在進行形でない一般的な形です。

「Rechercher」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ʁəʃɛʁʃe] カタカナ読み: ルシェルシェ 発音のポイント:最初の「r」は喉から発音され、「e」は少しはっきりと、最後の「cher」は「シェ」と短く発音します。

「Rechercher」の類義語はどんなものがある?

類義語: "chercher"(シェルシェ) 「rechercher」と「chercher」はどちらも「探す」という意味ですが、「rechercher」はより深い調査を含意します。

「chercher」は単に何かを探し出す行為です。

例文: Je cherche mes clés.
カタカナ読み: ジュ シェルシュ メ クレ 和訳: 私は鍵を探しています。

「Rechercher」の対義語はどんなものがある?

対義語: "négliger"(ネグリジェ) 「rechercher」の対義語は「négliger」で、「無視する」や「怠る」という意味です。

何かを「rechercher」するのに対し、これを「négliger」すると、探求や努力を放棄することを指します。

例文: Il néglige ses études.
カタカナ読み: イル ネグリジュ セ ゼチュディ 和訳: 彼は勉強を怠っています。

「Rechercher」を語源から学ぼう

語源: 「rechercher」はラテン語の「recercare」が由来です。

「re-」(再び)と「cercare」(探す)という組み合わせから成ります。

このように、再度探すことを示唆しています。

似た語源の言葉には「chercher」(探す)や「circuler」(循環する)があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-