今回は日常会話でもよく使う「努力する」を意味する「Sefforcer(セフオルス)」について詳しく解説していきます！
Sefforcer他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Sefforcer」について1分で理解しよう！
「sefforcer」は、「努力する」という意味の動詞です。
「努力する」という行為は、何かを達成するために、意識的に努力を重ねることを指します。
例えば「フランス語を上達させようと努力しています」といった場合、フランス語では「Je mefforce daméliorer mon français」と言えます。
このように「sefforcer」は、特定の目的に向かうために自分の力を尽くすという積極的な意志を表現します。
ネイティブスピーカーは「Sefforcer」をどんな場面で使う？
フランス語のネイティブスピーカーは、仕事や学校、スポーツなど、目標達成のために努力する際によく「sefforcer」を使用します。
特に、何かを乗り越えようとしている時や、才能を伸ばすために時間と労力をかけている時の文脈で使われることが多いです。
「努力する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
比較的日常的に使われますが、少し堅苦しい印象もあるため、特に意識的に努力を示したい場合に使用されることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「努力する」をマスターしよう!
例文1
例文: Je mefforce de réussir.
カタカナ読み: ジュ メ セフォルス ド ルエッシール
和訳: 私は成功するために努力しています。
文法:主語「Je」、反射代名詞「me」、動詞「sefforcer」の活用「sefforce」、目的語「de réussir」が組み合わさった文です。
例文2
例文: Nous devons nous efforcer.
カタカナ読み: ヌ ドゥヴォン ヌ セフォルセ
和訳: 私たちは努力しなければなりません。
文法:主語「Nous」、助動詞「devons」、反射代名詞「nous」、動詞「sefforcer」の不定形です。
「devoir」は義務を示しています。
例文3
例文: Il sefforce de bien faire.
カタカナ読み: イル セフォルス ド ビヤン フェール
和訳: 彼はうまくやるために努力しています。
文法:主語「Il」、反射代名詞「s」、動詞「sefforce」と目的語「de bien faire」が含まれています。
「de」は目的を示す前置詞です。
「Sefforcer」の発音をマスターしよう！
発音記号: [s‿e.
fɔʁ.
se]
カタカナ読み: セフォルセ
発音のポイント:フランス語の後続母音の音が自然に連結するため、特に「s」音と「e」の音が滑らかに繋がるように発音します。
心地よい音の流れを注意することが重要です。
「Sefforcer」の類義語はどんなものがある？
類義語: "tâcher"（タシェ） 「sefforcer」は「努力する」と訳される一方、"tâcher"も「試みる」や「努める」を意味します。
ニュアンスは似ているが、「tâcher」は結果にかかわらず行動を試みる印象を持つ場合が多いです。
例文: Je tâche dapprendre le français.
カタカナ読み: ジュ タシェ ダプランド ル フランセ
和訳: 私はフランス語を学ぼうとしています。
「Sefforcer」の対義語はどんなものがある？
対義語: "se relâcher"（ス ルラシェ） 「sefforcer」の対義語は「se relâcher」で、「手を抜く」や「緩める」という意味です。
努力を放棄することを指し、出発点から離れる、もしくは意気込むことを止めてしまうというニュアンスがあります。
例文: Il ne faut pas se relâcher.
カタカナ読み: イル ヌ フォ パ セ ルラシェ
和訳: 手を抜いてはいけません。
「Sefforcer」を語源から学ぼう
語源: 「sefforcer」はラテン語の「efforciare」に由来し、「力を入れる」や「努力する」という意味を持ちます。
似た語源を持つ単語には「force（力）」や「effort（努力）」があります。
これらの単語は、力を使うことに関連している点で共通しています。