フランス語を学ぶ

「従業員」はフランス語で何?従業員を表すCommisについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「従業員」を意味する「Commis(コミ)」について詳しく解説していきます!

Commis

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Commis」について1分で理解しよう!

「commis」は名詞で、主に「従業員」や「スタッフ」という意味を持ちます。

この単語は通常、特定の職務や作業を行う人々を指します。

例えば、レストランにおいて「commis de cuisine」は「厨房の従業員」として、料理を手伝う役割を果たします。

彼らはシェフの指示に従い、料理の調理、盛り付け、洗い物などを行います。

例文として「レストランには多くのcommisが働いている」と言えます。

ネイティブスピーカーは「Commis」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「commis」を特に飲食業界やサービス業で使用することが多いです。

調理や接客に従事する従業員を指すことが多く、職場の役割を説明する際に使われます。

また、仕事の分担を説明する際にも一般的に使用されます。

「従業員」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

比較的一般的な単語で、特にレストランやホテルなどの業界でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「従業員」をマスターしよう!

例文1

例文: Le commis travaille dur.
カタカナ読み: ル コミ タラヴァイ デュール 和訳: 従業員は一生懸命働いています。

文法:これは主語「Le commis」、動詞「travaille」、副詞「dur」で構成され、従業員の働き方を表現した基本的な文です。

例文2

例文: Chaque commis a une tâche.
カタカナ読み: シャク コミ ゼユヌ タッシュ 和訳: 各従業員にはタスクがあります。

文法:「Chaque commis」が主語、「a」が動詞、「une tâche」が目的語です。

主語が単数であるため、動詞は三人称単数形になります。

例文3

例文: Le commis aide le chef.
カタカナ読み: ル コミ エド ル シェフ 和訳: 従業員はシェフを手伝います。

文法:「Le commis」が主語、「aide」が動詞、「le chef」が目的語で、誰が誰を手伝うかを示しています。

「Commis」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kɔ.
mi] カタカナ読み: コミ 発音のポイント:フランス語の「c」は「k」の音を持ち、「o」はあまり強く発音せず、短く発音するのが特徴です。

「mi」はしっかりと発音します。

「Commis」の類義語はどんなものがある?

類義語: "employé"(アンプロワイエ) 「commis」と「employé」は似た意味を持ちますが、「employé」はより一般的な「従業員」を指し、あらゆる業種に適用されます。

料理業界では「commis」を好んで使用します。

例文: Lemployé est très sympathique.
カタカナ読み: レンプロワイエ エ トレ サンピアティック 和訳: 従業員はとても親切です。

「Commis」の対義語はどんなものがある?

対義語: "patron"(パトロン) 「commis」の対義語は「patron」で、これは「上司」や「雇い主」を意味します。

特に職場や経営者的な立場を持つ人を指す場合に使われます。

例文: Le patron donne des ordres.
カタカナ読み: ル パトロン ドン デ ゾルドル 和訳: 上司は指示を出します。

「Commis」を語源から学ぼう

語源: 「commis」はラテン語の「committere」から派生しており、「一緒に委ねる」という意味です。

この語源は、共同で作業をすることから生まれました。

同じ語源を持つ単語としては「commission(委任)」や「committé(委員会)」があり、共通して何かを共同で行う意味合いを持っています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-