今回は日常会話でもよく使う「投資する」を意味する「Investir(アンヴェスティール)」について詳しく解説していきます！
Investir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Investir」について1分で理解しよう！
「investir」は動詞で、「投資する」や「注ぐ」という意味を持ちます。
主に経済やビジネスの文脈で使用され、お金やリソースを使って未来の利益を期待する行為を指します。
例えば、「私は新しい事業に投資するつもりです」と言う場合、「Je vais investir dans une nouvelle entreprise」という表現を使います。
ネイティブスピーカーは「Investir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「investir」を主にビジネスや金融の会話で使用します。
新たなプロジェクトや不動産などに投資する際や、政治についての議論では公共の資金の投資について話す時など、さまざまな場面で用いられます。
「投資する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
ビジネスや経済の文脈で多く使われるため、一般的な日常会話ではあまり使われませんが、経済に関心がある人々の間では頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「投資する」をマスターしよう!
例文1
例文: Nous devons investir dans léducation.
カタカナ読み: ヌ ドゥヴォン アンヴェスティール ダン レデュカシオン
和訳: 私たちは教育に投資しなければなりません。
文法:主語「Nous」、動詞「devons」（動詞「devoir」の現在形）、不定詞「investir」、前置詞「dans」による構成です。
例文2
例文: Il veut investir dans une maison.
カタカナ読み: イル ヴー アンヴェスティール ダン ユン メゾン
和訳: 彼は家に投資したい。
文法:主語「Il」、動詞「veut」（動詞「vouloir」の現在形）、不定詞「investir」、前置詞「dans」と名詞「une maison」が合わせて構成されています。
例文3
例文: Elle a investi beaucoup dargent.
カタカナ読み: エル ア アンヴェスティ エボク ダルジャン
和訳: 彼女はたくさんのお金を投資した。
文法:主語「Elle」、動詞「a investi」（過去形）、副詞「beaucoup」と名詞「dargent」で構成されています。
「Investir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɛ̃.
vɛs.
tir]
カタカナ読み: アンヴェスティール
発音のポイント:フランス語では鼻母音「in」が含まれ、口をあまり開かずに高くなります。
「tir」は「ティール」とも言え、明瞭に発音します。
「Investir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "placer"（プラセ） 「investir」は投資という意味ですが、「placer」は「置く」や「配置する」の意も持ち、特に資金を適切な場所に配置する際に使われます。
例文: Je vais placer mon argent judicieusement.
カタカナ読み: ジュ ヴェ プラセ モン アルジャン ジュディシューズモン
和訳: 私はお金を賢く配置します。
「Investir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "désinvestir"（デザインヴェスティール） 「investir」の対義語は「désinvestir」で、これは「投資を取り下げる」ことを意味します。
将来的な利益を期待する代わりに、投資を解除する動作を表します。
例文: Ils ont décidé de désinvestir dans ce projet.
カタカナ読み: イル ゾン デシデ ドゥ デザインヴェスティール ダン ス プロジェ
和訳: 彼らはこのプロジェクトから投資を取り下げることに決めた。
「Investir」を語源から学ぼう
語源: 「investir」はラテン語の「investire」から来ており、「中に覆う」という意味です。
経済学的には、リソースをあるプロジェクトに「巻き込む」ことを示します。
似た語源を持つ言葉には「investissement（投資）」「vestir（着る）」などがあります。