フランス語を学ぶ

「入る」はフランス語で何?入るを表すEntrerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「入る」を意味する「Entrer(アントレ)」について詳しく解説していきます!

Entrer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Entrer」について1分で理解しよう!

「entrer」は動詞で、「入る」という意味があります。

例えば、「部屋に入る」という表現では、「entrer dans la pièce」となります。

この単語は、物理的に何かの空間に入ったり、状況や組織に加入する際にも使われます。

「彼は教室に入った」は「Il est entré dans la classe」といった使い方ができます。

入ることを表す際に非常に便利な動詞です。

ネイティブスピーカーは「Entrer」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは、「entrer」を日常会話や外出時に頻繁に使います。

特に、家やお店、あるいは学校の中に入る際に「entrer」を使うのが一般的です。

また、何か新しいグループやイベントに参加する時にも使われます。

「入る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は非常に基本的で、日常的なシーンでよく使われるため、多くの人が知っている言葉です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「入る」をマスターしよう!

例文1

例文: Je vais entrer.
カタカナ読み: ジュ ヴェ エントレ 和訳: 私は入ります。

文法:これは主語「Je」、動詞「vais」(未来形の助動詞)、動詞「entrer」の原形で構成された例文で、未来の動作を示しています。

例文2

例文: Il est entré dans le magasin.
カタカナ読み: イル エ アントレ ダン ル マガザン 和訳: 彼は店に入った。

文法:主語「Il」、動詞「est」(過去形の助動詞)、動詞「entré」と場所を示す名詞「magasin」で構成されています。

例文3

例文: Nous allons entrer à lécole.
カタカナ読み: ヌ ザロン エントレ ア レコール 和訳: 私たちは学校に入ります。

文法:主語「Nous」、未来形を示す「allons」(allerの現在形)、動詞「entrer」及び「à lécole」(学校に)で構成された未来の動作を示す文です。

「Entrer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɑ̃.
tʁe] カタカナ読み: アントレ 発音のポイント:フランス語特有の鼻母音「ɑ̃」を持ち、「t」はしっかりと発音し、「e」は非重音で軽く発音されます。

「Entrer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "accéder"(アクセデ) 「entrer」は主に物理的に入る場合に使われますが、「accéder」は抽象的な意味で「アクセスする」や「到達する」を意味します。

両方とも「入る」という感覚がありますが、使い方は異なります。

例文: Jaccède à linformation.
カタカナ読み: ジャクセド ア ランフォルマシオン 和訳: 私は情報にアクセスします。

「Entrer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "sortir"(ソルティール) 「entrer」は「入る」ですが、対義語の「sortir」は「出る」という意味です。

この二つは空間における動作を表す言葉であり、動作の方向を示しています。

例文: Il sort de la maison.
カタカナ読み: イル ソル ドゥ ラ メゾン 和訳: 彼は家から出ます。

「Entrer」を語源から学ぼう

語源: 「entrer」はラテン語の「intrare」に由来し、これは「中に入る」という意味です。

同じように、「introduire(導入する)」や「intra(内部)」なども同じ語源を持ち、空間や状況への挿入を示しています。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-