フランス語を学ぶ

「計算する」はフランス語で何?計算するを表すCalculerについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「計算する」を意味する「Calculer(カルキュレ)」について詳しく解説していきます!

Calculer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Calculer」について1分で理解しよう!

「calculer」は動詞で「計算する」という意味です。

数値を使って答えを求める行為を指します。

例えば、「この計算をしなさい」と言う時に「Faites ce calcul」と使います。

計算は数学だけでなく、日常生活の様々な場面で重要です。

例えば、「食費を計算する」と言った場合、実際にかかる金額を知るための計算が必要になります。

ネイティブスピーカーは「Calculer」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「calculer」を数学の問題やビジネスにおける費用の計算などでよく使います。

また、日常生活では、買い物の合計金額や、時間の計算に関しても頻繁に使われる言葉です。

さらに、予算や投資の分析など、計算を伴う状況全般で使われます。

「計算する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は基本的な行為を示すもので、日常生活で頻繁に使われるため、広く理解されています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「計算する」をマスターしよう!

例文1

例文: Je dois calculer le total.
カタカナ読み: ジュ ドワ カルキュレ ル トタル 和訳: 私は合計を計算しなければなりません。

文法:これは主語「Je」と動詞「dois」(〜しなければならない)を用いた文で、「calculer」は不定詞として使われています。

例文2

例文: Nous allons calculer les dépenses.
カタカナ読み: ニュ アロン カルキュレ レ デパンス 和訳: 私たちは支出を計算します。

文法:「Nous」は主語、「allons」は動詞「aller」(行く)の現在形で、「calculer」は再び不定詞として使われており、結果的に支出を計算するという意図を表現しています。

例文3

例文: Il est important de calculer correctement.
カタカナ読み: イル エ アンポルタン ドゥ カルキュレ コレクトマン 和訳: 正確に計算することは重要です。

文法:「Il est important」は「重要です」という意味の表現で、「de calculer」は不定詞句、「correctement」は副詞で「正確に」を意味します。

「Calculer」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kal.
ky.
le] カタカナ読み: カルキュレ 発音のポイント:最初の音「カ」は明瞭に発音され、その後の「ル」は軽く口を閉じないようにしながら発音します。

最後の「エ」は耳に残るように発音します。

「Calculer」の類義語はどんなものがある?

類義語: "estimer"(エスティメール) 「calculer」は具体的な数値を求めるのに対し、「estimer」はおおよその価値や数量を推定する意味で使います。

より概算的なニュアンスがあります。

例文: Jestime que le projet coûte beaucoup.
カタカナ読み: ジェスティム ク ル プロジェ クート ボクープ 和訳: プロジェクトは多くの費用がかかると見積もります。

「Calculer」の対義語はどんなものがある?

対義語: "omettre"(オメトル) 「calculer」が計算する行為を指すのに対し、「omettre」は「省略する」や「忘れる」という意味です。

計算することから意図的に外れる行為を示します。

例文: Il a omis de calculer les frais.
カタカナ読み: イル ア オミ ドゥ カルキュレ レ フレ 和訳: 彼は費用の計算を忘れました。

「Calculer」を語源から学ぼう

語源: 「calculer」はラテン語の「calculare」から派生しており、これは「石を数える」という意味です。

「calcul」は「計算」という意味の名詞として使われます。

同じ語源を持つ単語には「calcule(計算)」や「calculus(計算、石、または小石という意味)」があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-