フランス語を学ぶ

「手紙」はフランス語で何?手紙を表すLettreについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「手紙」を意味する「Lettre(レトル)」について詳しく解説していきます!

Lettre

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Lettre」について1分で理解しよう!

「lettre」は名詞で、主に「手紙」や「文字」を意味します。

メールや電子通信の普及で手紙の利用は減少していますが、依然として個人的なやり取りや公式な文書として重要です。

例えば、「彼女は友達に手紙を書いた」と言う場合、フランス語では「Elle a écrit une lettre à son ami」と表現します。

手書きの手紙は感情や思いを伝える特別な方法でもあり、フランス文化においても重要な役割を果たしています。

ネイティブスピーカーは「Lettre」をどんな場面で使う?

フランス語ネイティブスピーカーは「lettre」を、友達や家族への手紙、ビジネス書類、あるいは公式な問い合わせの文書に使います。

また、文学や歴史に関連する場面でも頻繁に使用され、手紙のやり取りがコミュニケーションの主流であった時代の文化的背景を考える際に重要な言葉です。

「手紙」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活で手紙を書くことが減ってきたとはいえ、特に公式な場面や感情を伝える際に使われるので、一定の頻度で目にする単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「手紙」をマスターしよう!

例文1

例文: Jécris une lettre.
カタカナ読み: ジェクリユヌ レトル 和訳: 私は手紙を書いています。

文法:主語「私(je)」と動詞「書く(écris)」が結びつき、目的語「手紙(lettre)」が続きます。

シンプルな現在形の文です。

例文2

例文: Elle reçoit une lettre.
カタカナ読み: エル ルソワユヌ レトル 和訳: 彼女は手紙を受け取ります。

文法:「elle(彼女)」が主語で、動詞「recevoir(受け取る)」の現在形「reçoit」、目的語「lettre」が続いています。

例文3

例文: La lettre est sur la table.
カタカナ読み: ラ レトル エ スール ラ ターブル 和訳: その手紙はテーブルの上にあります。

文法:主語「手紙(la lettre)」と動詞「ある(est)」、場所を示す表現「テーブルの上(sur la table)」で構成されています。

「Lettre」の発音をマスターしよう!

発音記号: [lɛtʁ] カタカナ読み: レトル 発音のポイント:初めの「l」は軽く、母音「ɛ」は「エ」と発音します。

最終の「t」は発音されず、「ʁ」は喉を使って発音するフランス語特有の音です。

「Lettre」の類義語はどんなものがある?

類義語: "message"(メッセージ) 「lettre」は物理的な手紙を指しますが、「message」は一般的にメッセージや通知を指し、デジタルメディアで使われることが多いです。

例文: Jai reçu un message.
カタカナ読み: ジェ レス ユン メッセージ 和訳: 私はメッセージを受け取りました。

「Lettre」の対義語はどんなものがある?

対義語: "silence"(シランス) 「lettre」は情報やメッセージのやりとりを象徴しますが、「silence」は情報が伝わらない状態を意味します。

つまり、何も言われないことです。

例文: Le silence est lourd.
カタカナ読み: ル シランス エ ルール 和訳: 沈黙は重い。

「Lettre」を語源から学ぼう

語源: 「lettre」はラテン語の「littera」に由来し、もともと「文字」や「読む」という意味を持っていました。

似た語源の言葉には「littérature(文学)」や「illustre(有名な)」があります。

文字や書き表すことに関連した語彙が多いのが特徴です。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-