フランス語を学ぶ

「歩く」はフランス語で何?歩くを表すMarcherについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「歩く」を意味する「Marcher(マルシェ)」について詳しく解説していきます!

Marcher

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Marcher」について1分で理解しよう!

「marcher」はフランス語で「歩く」という意味の動詞です。

人が移動する際の基本的な動作を指し、また、機械や構造物が機能することを示す場合にも使われます。

例えば、「私は公園を歩きます」をフランス語で「Je marche dans le parc」と表現します。

この単語は、日常の移動だけでなく、「物事がうまく進む」という意味でも使われることがあるため、文脈によって幅広い意味を持つ言葉です。

ネイティブスピーカーは「Marcher」をどんな場面で使う?

フランス語のネイティブスピーカーは「marcher」を日常会話の中で頻繁に使用します。

例えば、友人と散歩に行く計画を立てる時や、子供に歩くことを教える場面で使うことが多いです。

また、信号が青になった場合や、天候が良い時など「歩く」のアクティビティを強調する際にも使われます。

「歩く」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活では会話の中で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「歩く」をマスターしよう!

例文1

例文: Je marche tous les jours.
カタカナ読み: ジュ マルシュ トゥ レ ジュール 和訳: 私は毎日歩きます。

文法:主語は「Je」(私)、動詞は「marche」(歩く)、状況を示す副詞句「tous les jours」(毎日)からなる基本的な文です。

例文2

例文: Nous marchons avec nos amis.
カタカナ読み: ヌ マルション ザヴェック ノザミ 和訳: 私たちは友達と歩きます。

文法:「Nous」(私たち)が主語で、動詞「marchons」は「marcher」の私たちの形です。

「avec nos amis」(私たちの友達と)は同行を示しています。

例文3

例文: Le chien marche vite.
カタカナ読み: ル シアン マルシュ ヴィテ 和訳: 犬は速く歩きます。

文法:「Le chien」(犬)が主語で、「marche」は動詞で、「vite」は速くという副詞です。

主語が単数形なので動詞も単数形を使用しています。

「Marcher」の発音をマスターしよう!

発音記号: [maʁ.
ʃe] カタカナ読み: マルシェ 発音のポイント:「ch」は英語の「sh」と同じ音で発音されます。

アクセントとして「ar」に強い音があります。

「Marcher」の類義語はどんなものがある?

類義語: "avancer"(アヴァンセ) 「marcher」と「avancer」はどちらも「進む」という意味ですが、「marcher」は特に「歩く」という移動手段を強調しています。

一方で「avancer」は「前進する」という抽象的な意味合いも含みます。

例文: Il faut avancer avec prudence.
カタカナ読み: イル フォ アヴァンセ アヴェック プリュダンス 和訳: 注意深く進む必要があります。

「Marcher」の対義語はどんなものがある?

対義語: "stoppé"(ストッペ) 「marcher」の対義語は「stoppé」で、「止まる」を意味します。

何かが進行中である場合に対して、何も動かない状況を表します。

逆の状態を強調しており、特に重要です。

例文: Nous avons stoppé à la porte.
カタカナ読み: ヌ ザヴォン ストッペ ア ラ ポルト 和訳: 私たちはドアで止まりました。

「Marcher」を語源から学ぼう

語源: 「marcher」はラテン語の「marcare」(足を動かす)から派生しています。

この語源は「印をつける」という意味も持ち、進むことや運動に関連しています。

同じ語源を持つ単語には「marche」(筋道)や「marchepied」(足場)があります。

PickUp

-フランス語を学ぶ
-