「こんばんは」はフランス語で何？こんばんはを表すBonsoirについてネイティブに聞いてみた！例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「こんばんは」を意味する「Bonsoir(ボンソワール)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 Bonsoir

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「Bonsoir」について1分で理解しよう！

「Bonsoir」はフランス語で、「こんばんは」や「おやすみなさい」の意味を持つ挨拶の言葉です。

日が完全に沈んだ時間帯から使います。

「Bonsoir」はカジュアルでありながら、フォーマルな場面でも使える万能な挨拶です。

例えば、夕方に友人や家族に会ったときに「Bonsoir」と声をかけることがあります。

ネイティブスピーカーは「Bonsoir」をどんな場面で使う？

ネイティブのフランス語話者は、「Bonsoir」を夕方から夜にかけての時間帯で使います。

主に人々に対する挨拶や別れ際に使用されます。

友人、家族、同僚など、幅広い関係性の人と接する場面で使われます。

「こんばんは」の難易度は？一般的に使うの？

この単語の難易度は10段階評価で2です。

比較的簡単で、多くの人が学校教育で学びます。

日常生活で頻繁に使われる挨拶の一つです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「こんばんは」をマスターしよう!

「Bonsoir」の発音をマスターしよう！

発音記号: /bɔ̃.
swaʁ/ 発音: ボンソワール

「Bonsoir」の類義語はどんなものがある？

類義語との比較:「Bonsoir」は「こんばんは」という意味ですが、"Bonjour"（ボンジュール）は「こんにちは」です。

「Bon matin」（ボン マタン）は「おはよう」になります。

これらは同じく挨拶の言葉ですが、使う時間帯が異なります。

「Bonsoir」の対義語はどんなものがある？

類義語との比較:「Bonne nuit」（ボンヌニュイ）は「おやすみなさい」を意味し、寝る前の挨拶で使われます。

「Bonsoir」は夕方から夜に使いますが、「Bonne nuit」は寝る直前の挨拶です。

「Bonsoir」を語源から学んでみよう

「Bonsoir」の語源は、フランス語の「bon」（良い）と「soir」（夕方、夜）の組み合わせです。

似た語源の単語には、「bonjour」（おはよう、こんにちは）や「bonne nuit」（おやすみなさい）があります。

これらの単語はみな「bon」（良い）から派生しています。