今回は日常会話でもよく使う「いくらですか」を意味する「Combien ça coûte?(コンビヤン サ クット)」について詳しく解説していきます！
Combien ça coûte?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Combien ça coûte?」について1分で理解しよう！
「Combien ça coûte?」はフランス語で、「それはどれくらいの値段ですか？」や「いくらですか？」という意味です。
例えば、「この本はいくらですか？」と聞く場合、「Combien coûte ce livre?」と言います。
「Combien」が「どれくらい」、「ça」が「それ」、「coûte」が「かかる」という意味です。
ネイティブスピーカーは「Combien ça coûte?」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの表現を買い物やレストランで使います。
商品やサービスの価格を知りたい時に、「Combien ça coûte?」と言って店員に尋ねます。
また、値段を交渉する際にも使われることがあります。
「いくらですか」の難易度は？一般的に使うの？
この表現の難易度は2です。
フランス語を初級
・中級レベルで学ぶ人にとって基本的な表現であり、日常生活で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「いくらですか」をマスターしよう!
例文1
例文:Combien ça coûte? カタカナ読み: コンビアン サ クート? 和訳: それはいくらですか？ 文法: 「Combien」は疑問代名詞、「ça」は指示代名詞、「coûte」は動詞「coûter」の三人称単数形です。
例文2
例文:Combien coûte ce livre? カタカナ読み: コンビアン クートゥ ス リーヴル? 和訳: この本はいくらですか？ 文法: 「ce」は指示形容詞で「この」、「livre」は名詞で「本」。
「coûte」は動詞「coûter」の三人称単数形です。
例文3
例文:Combien coûte ce café? カタカナ読み:コンビアン クートゥ ス カフェ? 和訳: このコーヒーはいくらですか？ 文法: 「ce」は指示形容詞で「この」、「café」は名詞で「コーヒー」。
「coûte」は動詞「coûter」の三人称単数形です。
「Combien ça coûte?」の発音をマスターしよう！
発音: /kɔ̃bjɛ̃ sa kut/ カタカナ読み: コンビアン サ クート 解説: 「Combien」は鼻母音で、鼻にかかる音を出します。
「ça」は「サ」のように発音され、「coûte」は「クートゥ」と発音されます。
「Combien ça coûte?」の類義語はどんなものがある？
「Quel est le prix?」（ケル エ ル プリ？）も値段を尋ねる表現です。
「Combien ça coûte?」は「いくらですか？」、「Quel est le prix?」は「価格はいくらですか？」という意味です。
例文:Quel est le prix de ce livre? カタカナ読み:ケル エ ル プリ ドゥ ス リーヴル? 和訳:この本の価格はいくらですか？
「Combien ça coûte?」の対義語はどんなものがある？
「Combien dargent?」（コンビアン ダルジャン？）もお金の量を尋ねる表現です。
「Combien ça coûte?」は具体的な商品の価格を尋ねるのに対し、「Combien dargent?」は持っているお金の金額を尋ねます。
例文:Combien dargent avez-vous? カタカナ読み:コンビアン ダルジャン アヴェ ヴ? 和訳:お金はいくらありますか？
「Combien ça coûte?」を語源から学んでみよう
「Combien」はラテン語の「quanto」を起源に持ち、「どれだけ多く」という意味です。
「ça」はラテン語の「ille」を起源にし、「それ」という意味を持ちます。
範囲や量を尋ねる際に使う「quanta」や「quantum」なども同じ語源です。